1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
תורגם על ידי The_Proffs
2
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
תורגם על ידי The_Proffs
3
00:00:05,870 --> 00:00:09,340
גבר:
רקס היוארמן הוא שד
שמסתובב בינינו.
4
00:00:09,440 --> 00:00:12,640
טורף
שהרס משפחות.
5
00:00:12,740 --> 00:00:15,880
אישה:
זה חולה, זה חסר היגיון.
זה רוע טהור.
6
00:00:15,980 --> 00:00:19,180
כתב:
רבים בקהילה מוצאים את זה
קשה להאמין כי Heuermann
7
00:00:19,280 --> 00:00:22,020
הוא הרוצח הסדרתי הידוע לשמצה.
8
00:00:22,120 --> 00:00:25,490
טולון:
העובדה שהיה לו משגשג
עסקים בניו יורק
9
00:00:25,590 --> 00:00:29,460
זה לא משהו שאתה מוצא
רוב הרוצחים הסדרתיים שיש.
10
00:00:29,560 --> 00:00:32,160
אתה יודע, אנשים הם כמו,
"איך אתה לא יודע?"
11
00:00:32,260 --> 00:00:35,760
הוא היה די
מפלצת שחיה חיים כפולים.
12
00:00:35,860 --> 00:00:41,240
ההבדל בין
ד"ר ג'קיל שלו ומר הייד שלו.
13
00:00:41,340 --> 00:00:43,770
הם כמו
שני יקומים שונים.
14
00:00:43,870 --> 00:00:45,110
אם טענות אלו נכונות,
15
00:00:45,210 --> 00:00:47,280
אנחנו קושרים את האיש הזה
לשישה גופות.
16
00:00:47,380 --> 00:00:49,080
זה עניין של סרטים הוליוודיים
עשויים מ.
17
00:00:49,180 --> 00:00:52,680
כתב:
החוקרים עצרו
200 רובים מביתו.
18
00:00:56,080 --> 00:00:58,420
ג'ימנז:
הייתי בטווח עם רקס,
19
00:00:58,520 --> 00:01:01,620
ועשיתי את הטעות
של נגיעה באקדח
20
00:01:01,720 --> 00:01:04,230
כאשר רקס היה חסר טווח
איסוף מטרות.
21
00:01:04,330 --> 00:01:07,400
זהו הצליל
שרקס שמע.
22
00:01:08,430 --> 00:01:11,030
הוא שלף את האקדח שלו.
הוא מתחיל לרוץ אליי.
23
00:01:11,130 --> 00:01:13,030
"מה לעזאזל אתה עושה?"
24
00:01:13,130 --> 00:01:14,940
הוא התקרב אליי כל כך
כמו זה,
25
00:01:15,040 --> 00:01:16,400
והרמתי ידיים
ואמרתי:
26
00:01:16,500 --> 00:01:19,240
"אני מצטער, רקס."
"סליחה, סליחה, סליחה."
27
00:01:20,640 --> 00:01:22,780
רקס, הנח את האקדח.
רקס, הנח את האקדח.
28
00:01:22,880 --> 00:01:25,150
הוא אומר, "את מפחדת
החרא ממני."
29
00:01:25,250 --> 00:01:26,380
"חשבתי שאתה
הולך להרוג אותי."
30
00:01:26,480 --> 00:01:29,080
אני כמו, "אני ממש מצטער."
31
00:01:29,180 --> 00:01:31,150
והוא אוחז אותו.
32
00:01:31,250 --> 00:01:34,690
זה היה ממש, ממ, מפחיד, כן.
33
00:01:35,960 --> 00:01:37,460
אני חושב אחורה עכשיו,
34
00:01:37,560 --> 00:01:40,730
אני חושב שזו הייתה המפלצת
שמסתתר שם.
35
00:01:41,930 --> 00:01:44,370
רקס בבית, משפחתו,
36
00:01:44,470 --> 00:01:47,970
אשתו וילדיו
כיבדו אותו.
37
00:01:48,070 --> 00:01:49,470
אבל אני גם חושב ש:
38
00:01:49,570 --> 00:01:51,570
"הו, אתה לא רוצה
לעצבן את אבא."
39
00:01:51,670 --> 00:01:55,210
יכול להיות
שהם פחדו ממנו?
40
00:01:55,310 --> 00:01:57,780
אתה עם מפלצת,
אבל המפלצת טובה אליך.
41
00:01:57,880 --> 00:01:59,450
אולי אתה יכול לקבל את שני הדברים.
42
00:01:59,550 --> 00:02:01,250
אתה יכול לטפח,
ואכפתיות,
43
00:02:01,350 --> 00:02:03,650
ותיהנו מהחיים הכפולים האלה.
44
00:02:04,920 --> 00:02:08,160
זה פשוט נורא.
זה פשוט נורא.
45
00:02:10,130 --> 00:02:13,230
[***]
46
00:02:58,210 --> 00:02:59,640
מרפי:
עשרה חודשים לאחר המעצר,
47
00:02:59,740 --> 00:03:02,540
יש את הרגע העצום הזה
בחקירה
48
00:03:02,640 --> 00:03:05,980
כאשר החוקרים
באמצעות מחלצי מחשב
49
00:03:06,080 --> 00:03:10,250
יכולים להשיג זאת
HK Microsoft Word Document
50
00:03:10,350 --> 00:03:12,750
מהמחשב של רקס הוירמן.
51
00:03:12,850 --> 00:03:16,930
הוא חיבר אותו
במחשב הנייד שלו, ואז מחק אותו.
52
00:03:17,030 --> 00:03:18,530
והחשיבה היא
53
00:03:18,630 --> 00:03:20,400
שהוא הניח
שזה נעלם לתמיד
54
00:03:20,500 --> 00:03:22,200
ולא ירדוף אותו
בהמשך הקו.
55
00:03:22,300 --> 00:03:23,830
אבל דרך המדע המודרני,
56
00:03:23,930 --> 00:03:26,940
החוקרים הצליחו
לחפור את הדברים האלה.
57
00:03:27,040 --> 00:03:31,310
החוקרים שיערו זאת
שם המסמך, "HK,"
58
00:03:31,410 --> 00:03:33,810
הכוונה לצוד והרג.
59
00:03:33,910 --> 00:03:39,510
וזה היה תוכנית בשימוש
לתכנן ולבצע את הריגותיו,
60
00:03:39,610 --> 00:03:42,280
כאילו הוא מתאר ציד.
61
00:03:45,050 --> 00:03:46,490
בגלל הפירוט שלו,
62
00:03:46,590 --> 00:03:49,490
ובגלל קווי הדמיון
בין מה שהכיל
63
00:03:49,590 --> 00:03:51,830
ומה מצאו החוקרים
במקרה,
64
00:03:51,930 --> 00:03:55,000
זה נראה כמו
אישור חזק
65
00:03:55,100 --> 00:03:57,400
של כל התיק נגדו.
66
00:03:57,500 --> 00:03:59,630
חוף גילגו הנאשם
הרוצח הסדרתי רקס הוירמן,
67
00:03:59,730 --> 00:04:02,870
היום הוא חזר
בתוך אולם משפט בלונג איילנד
68
00:04:02,970 --> 00:04:04,240
לעמוד בפני אישומי רצח חדשים
69
00:04:04,340 --> 00:04:06,540
על מקרי המוות
של שתי נשים נוספות,
70
00:04:06,640 --> 00:04:08,810
הבאת המספר הכולל
עד שש.
71
00:04:08,910 --> 00:04:12,710
כתב:
סנדרה קוסטילה, שלה
שרידים נמצאו בשנת 1993,
72
00:04:12,810 --> 00:04:15,250
וג'סיקה טיילור,
עובד מין
73
00:04:15,350 --> 00:04:18,050
שגופתו נמצאה
עוד בשנת 2003.
74
00:04:18,150 --> 00:04:20,860
FITZGIBBON:
הגוף של ג'סיקה טיילור
היה מפורק.
75
00:04:20,960 --> 00:04:23,960
ראשה נערף.
זרועותיה הוסרו.
76
00:04:24,060 --> 00:04:27,330
זכור, ארבעת גילגו,
גופותיהם נמצאו שלמות.
77
00:04:27,430 --> 00:04:29,660
אז ה-MO היה שונה.
78
00:04:29,760 --> 00:04:33,840
האלמנט המעניין הנוסף
של כתב האישום של קוסטילה
79
00:04:33,940 --> 00:04:40,040
היה שרקס הורג קודם
נישואיו לאסא אלרופ,
80
00:04:40,140 --> 00:04:44,780
ששוב שינה את הפרופיל,
הרחיב את הפרופיל.
81
00:04:51,020 --> 00:04:53,460
מרפי:
על אחד של הוירמן
מכשירים דיגיטליים,
82
00:04:53,560 --> 00:04:55,190
היה עותק
של ספר התאריכים שלו,
83
00:04:55,290 --> 00:04:58,160
לוח השנה שלו מיולי 2003.
84
00:04:58,260 --> 00:05:02,800
אז עכשיו, צוות המשימה
יכול להצליב את התאריכים
85
00:05:02,900 --> 00:05:05,630
מפנקס התאריכים
עם רישומי הטלפון
86
00:05:05,730 --> 00:05:07,870
מהזמן
כשג'סיקה טיילור נעלמה.
87
00:05:09,240 --> 00:05:11,240
הם רואים דפוס מוכר.
88
00:05:11,340 --> 00:05:15,810
ב-20 ביולי, יום לפני
ג'סיקה טיילור נעלמה,
89
00:05:15,910 --> 00:05:19,880
אסה וילדיה הלכו
בטיול של שבוע בוורמונט.
90
00:05:23,450 --> 00:05:26,790
[***]
91
00:05:26,890 --> 00:05:29,920
הדבר היחיד שחשבתי עליו
בערך בזמן חופשה
92
00:05:30,030 --> 00:05:33,060
מנסה לעשות משהו מהנה
עם הילדים שלי.
93
00:05:33,160 --> 00:05:36,700
ויקטוריה:
הסיבה שהוא לא הגיע
בחופשה איתנו לוורמונט
94
00:05:36,800 --> 00:05:39,630
היה עליו להישאר בבית,
והוא היה צריך לעבוד.
95
00:05:42,140 --> 00:05:45,570
מרפי:
באותו יום ממש, רקס
הוירמן ביקר במועדון נשק
96
00:05:45,670 --> 00:05:49,280
זה היה רק 5 דקות נסיעה
מדרך מיל,
97
00:05:49,380 --> 00:05:50,850
שזה קרוב מאוד
98
00:05:50,950 --> 00:05:54,050
למקום שבו נמצאת ג'סיקה טיילור
התגלו שרידים.
99
00:05:54,150 --> 00:05:57,720
ויקטוריה:
בחופשה ההיא בורמונט,
הייתה מחנה קיץ,
100
00:05:57,820 --> 00:06:01,090
ושיחקתי עם ילדים אחרים,
הכרתי חברים.
101
00:06:01,190 --> 00:06:03,690
מרפי:
החוקרים מאמינים
כי רקס הוירמן
102
00:06:03,790 --> 00:06:05,990
המכונה Mill Road כ-DS,
103
00:06:06,090 --> 00:06:10,470
שזה ראשי תיבות של dumpsite
במסמך התכנון שלו.
104
00:06:10,570 --> 00:06:13,300
היו בריכות וכאלה,
וזה היה מאוד כיף.
105
00:06:13,400 --> 00:06:16,540
מרפי:
אז אתה צריך לתהות,
היה רקס היירמן עושה
106
00:06:16,640 --> 00:06:18,740
סיקור אחרון של אתר הזבלה שלו
107
00:06:18,840 --> 00:06:21,540
יום לפני ג'סיקה טיילור
נעלם?
108
00:06:22,480 --> 00:06:24,510
השנה עברו 21 שנים
109
00:06:24,610 --> 00:06:26,010
מאז שהיא נלקחה מאיתנו.
110
00:06:26,110 --> 00:06:28,850
ארוך מהסיכוי
שהיא חייבת להיות בחיים.
111
00:06:28,950 --> 00:06:31,290
אני לא יכול לבטא
מה המשמעות של היום הזה
112
00:06:31,390 --> 00:06:33,520
אחרי המתנה ותקווה
לתשובות.
113
00:06:34,860 --> 00:06:36,520
מרפי:
ג'סיקה טיילור
נשמע לאחרונה מ
114
00:06:36,620 --> 00:06:40,430
ב-21 ביולי בשעה 20:41
115
00:06:40,530 --> 00:06:42,460
ויקטוריה:
בזמן שאנחנו בחופשה,
116
00:06:42,560 --> 00:06:44,200
הוא תמיד התקשר
מספר פעמים ביום.
117
00:06:44,300 --> 00:06:47,170
מרפי:
רקס היירמן עבד
באותה סביבה ממש
118
00:06:47,270 --> 00:06:51,010
היכן ג'סיקה טיילור
היה ידוע בהליכה ברחוב.
119
00:06:51,110 --> 00:06:53,840
ויקטוריה:
זה אף פעם לא עלה על דעתי
שהוא בודק כדי לוודא
120
00:06:53,940 --> 00:06:55,840
שאנחנו לא
חוזר מוקדם הביתה.
121
00:06:57,850 --> 00:07:00,050
מרפי:
ארבעה ימים לאחר מכן, ב-25 ביולי,
122
00:07:00,150 --> 00:07:03,180
עד רואה צבע כהה
טנדר שברולט
123
00:07:03,280 --> 00:07:06,960
חזרה אל היער
במנורוויל, לונג איילנד.
124
00:07:08,120 --> 00:07:12,060
ולמחרת, ג'סיקה
נמצאו שרידיו של טיילור.
125
00:07:12,160 --> 00:07:15,630
על כל זה מדברים
במסמך זה.
126
00:07:15,730 --> 00:07:18,030
העיניים שלי צצו
מהראש שלי.
127
00:07:19,030 --> 00:07:23,570
קשה מאוד לדמיין
ההאשמות הללו.
128
00:07:23,670 --> 00:07:25,810
בזמן שהיינו נהנים
בחופשה,
129
00:07:25,910 --> 00:07:29,980
הוא רצח בבית,
מבתר נשים כאן.
130
00:07:32,110 --> 00:07:35,220
FITZGIBBON:
זה כמו
סיפור אימה מודרני.
131
00:07:35,320 --> 00:07:36,580
זה רק הולך וגדל.
132
00:07:36,690 --> 00:07:38,720
אנחנו מתחילים עם ארבעה גופים,
133
00:07:38,820 --> 00:07:41,520
איש מקצוע
אדריכל צווארון לבן
134
00:07:41,620 --> 00:07:43,530
חיים חיים שקטים
בלונג איילנד.
135
00:07:43,630 --> 00:07:45,430
עובד במרכז העיר.
136
00:07:45,530 --> 00:07:48,660
ועכשיו אנחנו קושרים את האיש הזה
לשישה גופות.
137
00:07:48,760 --> 00:07:52,570
עובדי מין.
חלקם הושחתו באופן גס.
138
00:07:55,870 --> 00:07:58,010
זה כמו פעם בחיים.
139
00:08:10,520 --> 00:08:12,720
מקדוניו:
תודה לכולם שבאתם.
140
00:08:12,820 --> 00:08:16,890
היום לפני שנה,
שהוא 13 ביולי 2023,
141
00:08:16,990 --> 00:08:18,830
בעלה של אסא אלרופ,
רקס הוירמן,
142
00:08:18,930 --> 00:08:21,100
עזב לעבודה
בשעות הבוקר המוקדמות.
143
00:08:21,200 --> 00:08:24,070
וכפי שכולנו יודעים,
מעולם לא חזר מהעבודה.
144
00:08:24,170 --> 00:08:26,800
מאז אותו יום,
אסא וחיי הילדים
145
00:08:26,900 --> 00:08:28,700
התהפכו.
146
00:08:28,800 --> 00:08:31,140
זה באמת מחכה
על קליפות ביצים כל יום
147
00:08:31,240 --> 00:08:34,980
כי הם היו
הוסרו מביתם פעמיים.
148
00:08:35,080 --> 00:08:38,050
במוחם,
האם זו תהיה פעם שלישית?
149
00:08:38,150 --> 00:08:41,620
מה שאני כאן כדי לדבר עליו הוא
איך אסא בילה את השנה האחרונה
150
00:08:41,720 --> 00:08:43,220
מחזיר את חייה יחד.
151
00:08:43,320 --> 00:08:47,920
העלמה אלרופ לקחה כל יום
לנסות ולבנות מחדש את חייה.
152
00:08:49,160 --> 00:08:52,730
אף אחד לא רוצה להאמין
בן משפחתם, אבא שלהם,
153
00:08:52,830 --> 00:08:55,300
בעלם יהיה מסוגל
של פשעים מסוג זה.
154
00:08:55,400 --> 00:08:58,530
האם אתה מתכנן להישאר כאן?
האם זו המטרה לטווח ארוך
155
00:08:58,630 --> 00:09:00,270
אחרי שכל זה יסתיים?
156
00:09:00,370 --> 00:09:01,600
המשפחה מתכננת להישאר
157
00:09:01,700 --> 00:09:03,000
עד לסיכום
של התיק הפלילי.
158
00:09:03,100 --> 00:09:04,610
משם, יהיו
החלטות שהתקבלו
159
00:09:04,710 --> 00:09:05,910
בהתאם לתוצאה.
160
00:09:06,010 --> 00:09:07,610
זהו
יום השנה.
161
00:09:07,710 --> 00:09:09,110
יש מחשבה על זה?
162
00:09:09,210 --> 00:09:10,810
נראה שלכולם יש
חוות דעת על מקרה זה,
163
00:09:10,910 --> 00:09:12,650
בכל זאת אף אחד לא ראה
כל ראיה.
164
00:09:12,750 --> 00:09:15,680
יש צווי הגנה,
וכל המסמכים
165
00:09:15,780 --> 00:09:17,590
שהפכו
להגנה אטומים.
166
00:09:17,690 --> 00:09:20,860
אז אף אחד, לא אף אחד
בתקשורת, או אצלנו,
167
00:09:20,960 --> 00:09:22,990
ראיתי כל אחת מהראיות.
168
00:09:23,960 --> 00:09:26,730
תודה.
מעריך את כולם שהגיעו.
169
00:09:31,900 --> 00:09:34,900
הטענה היא ש,
כשהתחתנת עם רקס,
170
00:09:35,000 --> 00:09:37,010
הוא כבר עשה
ביצע רצח.
171
00:09:37,110 --> 00:09:38,740
האם היה לך
כל ידע על כך,
172
00:09:38,840 --> 00:09:40,380
לא היית צריך
התחתנה עם האיש הזה,
173
00:09:40,480 --> 00:09:42,380
ולביא איתו ילדים.
נכון?
174
00:09:42,480 --> 00:09:47,450
לא, אין התנהגות חריגה
שאי פעם שמתי לב אליו.
175
00:09:47,550 --> 00:09:50,520
ואם היה
כל ידע בכלל,
176
00:09:50,620 --> 00:09:55,620
התנהגות חריגה כלשהי
באיש ההוא,
177
00:09:56,690 --> 00:09:58,090
הייתי הולך ברגל
החוצה מהדלת.
178
00:09:58,190 --> 00:10:00,200
לא היית מביא
הבן הצעיר שלך...
לא.
179
00:10:00,300 --> 00:10:02,830
...לחיות בסביבה
ככה.
לא.
180
00:10:05,030 --> 00:10:07,700
מקדוניו:
בואו נטייל למטה.
181
00:10:08,900 --> 00:10:11,910
זה החדר הראשי
למרתף.
182
00:10:12,010 --> 00:10:14,680
אני יודע שאתה מרגיש
המשטרה קרעה את הבית שלך,
183
00:10:14,780 --> 00:10:16,280
אז אני רוצה ללכת
בפירוט,
184
00:10:16,380 --> 00:10:18,950
מה קרה עם ההוצאה להורג
של צו החיפוש האחרון?
185
00:10:19,050 --> 00:10:21,050
ואולי זה יעזור לך
להבין
186
00:10:21,150 --> 00:10:24,090
למה הם חזרו
פעם שנייה.
187
00:10:24,190 --> 00:10:26,620
התיאוריה שלהם
בבקשת הערבות
188
00:10:26,720 --> 00:10:28,420
זה זה היה
"חדר ההיערכות"
189
00:10:28,520 --> 00:10:32,660
שם נרצחו אנשים
או שגופותיהם הושחתו.
190
00:10:32,760 --> 00:10:35,060
[***]
191
00:10:41,300 --> 00:10:44,010
[***]
192
00:10:46,910 --> 00:10:48,280
מקדוניו:
כולם למטה.
193
00:10:50,550 --> 00:10:55,280
הוצאו כמה לוחות.
אריחי תקרה הוסרו.
194
00:10:56,950 --> 00:11:02,160
ואז כל הקורה הזו
הכל הוצא גם.
195
00:11:02,260 --> 00:11:05,030
FITZGIBBON:
כשהם עוברים
המכשירים של רקס,
196
00:11:05,130 --> 00:11:08,960
הם מוצאים מאגר ענק
של פורנוגרפיה ממש חולה
197
00:11:09,060 --> 00:11:14,140
על יחסי מין
גופות כרותות ראש, מום.
198
00:11:14,240 --> 00:11:17,970
ומשמעותי יותר, זה כן
נראה כקשור לתנאי
199
00:11:18,070 --> 00:11:21,380
של גופתה של ג'סיקה טיילור
כאשר הוא נמצא.
200
00:11:23,210 --> 00:11:26,780
ג'סיקה טיילור הייתה במקור
מ-Poughkeepsie, ניו יורק,
201
00:11:26,880 --> 00:11:31,550
והיא באה
לניו יורק מוקדם, בגיל 17,
202
00:11:31,650 --> 00:11:33,220
תחת תנופתו של סרסור.
203
00:11:34,490 --> 00:11:36,760
RAY:
ג'סיקה טיילור
הייתה ילדה צעירה מאוד
204
00:11:36,860 --> 00:11:38,560
כשהיא נרצחה.
205
00:11:38,660 --> 00:11:40,130
היא הייתה בת 20.
206
00:11:40,230 --> 00:11:43,630
היא הייתה בעבודת מין
רק זמן קצר מאוד.
207
00:11:43,730 --> 00:11:45,830
היא הייתה ילדה בודדה ועדינה
208
00:11:45,930 --> 00:11:48,600
שהיו לו חיים בעייתיים
מתבגר,
209
00:11:48,700 --> 00:11:51,070
אך נאמנה למשפחתה.
210
00:11:51,170 --> 00:11:53,040
אחד הדברים
זה אומר לך
211
00:11:53,140 --> 00:11:55,040
כמה תובנה
לאופי האמיתי שלה
212
00:11:55,140 --> 00:12:00,720
היא שהיא נשאה איתה
בארנקה תנ"ך.
213
00:12:00,820 --> 00:12:02,050
זו מי שהיא באמת הייתה.
214
00:12:02,150 --> 00:12:04,750
ג'ס היה מישהו
שהסתכלתי עליו.
215
00:12:04,850 --> 00:12:06,050
היא הייתה כוח,
216
00:12:06,150 --> 00:12:08,460
אחת הנשים החזקות ביותר
שאני יודע
217
00:12:08,560 --> 00:12:09,790
עם לב זהב.
218
00:12:09,890 --> 00:12:13,090
היא הייתה, ועודנה,
אהוב לאין שיעור.
219
00:12:15,030 --> 00:12:18,430
היא נפלה תחת השליטה
של סרסור בשם רמי.
220
00:12:18,530 --> 00:12:22,270
היה לה קעקוע של השם שלו,
המלאך של רמי.
221
00:12:22,370 --> 00:12:26,010
רמי היה הכינוי
עבור חליל ווייט, הסרסור שלה.
222
00:12:27,210 --> 00:12:29,110
הקעקוע שלה הושחת
223
00:12:29,210 --> 00:12:31,110
כדי שזה לא יכל
להיות מזוהה.
224
00:12:31,210 --> 00:12:33,850
ובדיוק שם
במסמך התכנון של רקס,
225
00:12:33,950 --> 00:12:35,350
הוא נותן עדיפות להיפטר
226
00:12:35,450 --> 00:12:38,550
של סימנים גלויים,
כולל קעקועים.
227
00:12:38,650 --> 00:12:41,590
הנורה הזו מיד
עובר בראש שלך,
228
00:12:41,690 --> 00:12:44,560
שהוא ביצע את תוכניתו.
229
00:12:44,660 --> 00:12:47,130
אז במרתף,
הם חיפשו DNA.
230
00:12:47,230 --> 00:12:50,500
כל הספקולציה
האם הוא שוחט את האנשים האלה
231
00:12:50,600 --> 00:12:52,500
במרתף שלו.
232
00:12:52,600 --> 00:12:55,570
מקדוניו:
על הכוננים הקשיחים האלה
נמצא בבית,
233
00:12:55,670 --> 00:12:57,110
היה מסמך תכנון.
234
00:12:57,210 --> 00:13:00,540
ומסמך התכנון
קבע את הצעדים שננקטו,
235
00:13:00,640 --> 00:13:01,780
לכאורה על ידי רקס
236
00:13:01,880 --> 00:13:03,350
בהכנה לקורבנות,
237
00:13:03,450 --> 00:13:05,750
ואז איך מקרי הרצח האלה
היו מחויבים
238
00:13:05,850 --> 00:13:08,780
ומה הוא עשה איתם.
239
00:13:08,880 --> 00:13:10,990
בקטע "דברים לזכור"
קטע,
240
00:13:11,090 --> 00:13:13,760
"כדי להשתמש בסיכות
לתלות מטליות טיפה
241
00:13:13,860 --> 00:13:16,020
מהתקרה, לא מהקלטת."
242
00:13:16,120 --> 00:13:19,390
טייפ היה קולט שערות.
הפינים לא היו.
243
00:13:19,490 --> 00:13:21,960
התיאוריה היא,
בבקשת הערבות שלהם
244
00:13:22,060 --> 00:13:25,770
סיכות דחיפה, דומות
לסיכת הלחיצה הזו כך,
245
00:13:25,870 --> 00:13:30,110
שימש להחזקת יריעות...
246
00:13:33,340 --> 00:13:36,140
...כדי למנוע התזה
של דם, DNA,
247
00:13:36,240 --> 00:13:37,880
או כל סוג שהוא
של עדויות ביולוגיות.
248
00:13:37,980 --> 00:13:39,850
בגלל זה הם הוציאו
אריחי תקרה.
249
00:13:39,950 --> 00:13:41,120
הם רוצים לבצע בדיקה משפטית
250
00:13:41,220 --> 00:13:43,050
כדי לראות אם יש סוג כלשהו
של DNA.
251
00:13:43,150 --> 00:13:45,720
בשלב זה,
אנחנו לא יודעים אם הם מצאו כאלה.
252
00:13:45,820 --> 00:13:48,060
לא נדע עד למשפט.
253
00:13:48,160 --> 00:13:50,860
חששות בנוגע לנסיעות קוליות
254
00:13:50,960 --> 00:13:52,860
ציין זאת
אירועי התייחסות
255
00:13:52,960 --> 00:13:54,330
היה מתרחש בתוך הבית
256
00:13:54,430 --> 00:13:57,200
וכנראה בפנים
של מקום המגורים היעד,
257
00:13:57,300 --> 00:13:59,070
שהוא מבוקר
סביבה
258
00:13:59,170 --> 00:14:00,870
היכן Heuermann
תהיה גישה
259
00:14:00,970 --> 00:14:03,440
לכלים ואספקה כאמור.
260
00:14:03,540 --> 00:14:07,510
הוא מנסה להכין כל כך הרבה
שהוא מודאג לגבי הקול.
261
00:14:07,610 --> 00:14:11,010
כניסה או יציאה
היכן מתרחש ההרג.
262
00:14:11,110 --> 00:14:13,180
הוא מדבר על ציפורים בחוץ.
263
00:14:13,280 --> 00:14:15,180
הוא לא רוצה
הצליל לברוח
264
00:14:15,280 --> 00:14:18,350
ממאורה של הרוצח.
265
00:14:20,760 --> 00:14:24,090
PUGLIESE:
קטע ההכנה
יש חמישה ערכים שלב הגדרת.
266
00:14:24,190 --> 00:14:27,200
אזור החזקה, בניית שולחן,
מוט צולב, ו-hardpoint.
267
00:14:27,300 --> 00:14:29,030
המוט הצולב ממוקם
מתחת לשולחן
268
00:14:29,130 --> 00:14:31,000
כדי לספק תמיכה מבנית.
269
00:14:33,440 --> 00:14:35,340
ויקטוריה:
"הנקודה הקשה בתקרה
270
00:14:35,440 --> 00:14:37,940
תומכת במשקל
של יחיד
271
00:14:38,040 --> 00:14:40,440
הושעה
מהקרקע."
272
00:14:42,440 --> 00:14:44,750
כששמעתי על
נקודות קשות,
273
00:14:44,850 --> 00:14:49,980
שעוסק בשעבוד מיני
והשעיה מתקרה.
274
00:14:50,090 --> 00:14:53,820
האם הוא השעה את הנשים המסכנות הללו
מהתקרה
275
00:14:53,920 --> 00:14:56,560
למשך שעות על גבי שעות,
אולי ימים על גבי ימים?
276
00:14:56,660 --> 00:14:58,160
מה הוא עשה להם?
277
00:14:58,260 --> 00:15:01,560
כמה זמן הם היו צריכים ללכת
דרך העינוי הזה
278
00:15:01,660 --> 00:15:03,000
לפני שהם נהרגו?
279
00:15:04,430 --> 00:15:06,230
מקדוניו:
הם מאמינים שרקס התחייב
רציחות אלו
280
00:15:06,330 --> 00:15:07,940
בחדר שאנו עומדים
נמצא כרגע.
281
00:15:08,040 --> 00:15:10,970
אני יודע. אהה. אני מצטער.
282
00:15:11,070 --> 00:15:15,110
מסמך התכנון הזה
הוא כל כך בסגנון דקסטר.
283
00:15:15,210 --> 00:15:16,980
זה אבסורד לחלוטין.
284
00:15:17,080 --> 00:15:19,450
כתוב במסמך
הוא נוצר באופן מקומי,
285
00:15:19,550 --> 00:15:22,120
אשר הסברתי לך,
פירושו במקלדת
286
00:15:22,220 --> 00:15:23,720
צורף
למכשיר זה
287
00:15:23,820 --> 00:15:26,190
לא ניתן היה לייבא,
הועבר באמצעות דואר אלקטרוני,
288
00:15:26,290 --> 00:15:28,120
או כל סוג של, אתה יודע,
אדם חיצוני.
289
00:15:28,220 --> 00:15:31,060
בדוק אם הם באמת קרו
כאן למטה,
290
00:15:31,160 --> 00:15:34,000
הוא באמת בטח היה
כמו סופרמן
291
00:15:34,100 --> 00:15:37,030
שלא שמנו לב
כל דבר אי פעם.
292
00:15:37,130 --> 00:15:39,570
פעם זה היה כמו חדר השינה שלו
מתבגר.
293
00:15:42,100 --> 00:15:44,470
הרבה ממנו, כמו,
לא רק חומרי נשק,
294
00:15:44,570 --> 00:15:47,240
אבל הרבה מילדותו
דברים, ירושה משפחתית,
295
00:15:48,040 --> 00:15:49,280
היו בחדר הזה.
296
00:15:49,380 --> 00:15:52,350
אז כדי שהוא יעשה את זה
בחדר הזה,
297
00:15:52,450 --> 00:15:55,420
קצת לא מציאותי,
אבל אני מניח שלא בלתי אפשרי.
298
00:15:56,850 --> 00:16:00,460
לא, סליחה.
אתה רוצה לדעת איך אני מרגיש?
299
00:16:01,290 --> 00:16:05,160
הם בוחרים,
קטיף, קטיף,
300
00:16:05,260 --> 00:16:08,660
הנחת הנחות
על הנרטיב שלהם.
301
00:16:08,760 --> 00:16:13,440
אני יודע את זה. הכרתי את רקס
מאז שהייתי בן 18.
302
00:16:13,540 --> 00:16:18,510
אני יודע מה החדר הזה
שימש במקור עבור.
303
00:16:18,610 --> 00:16:20,080
ו...
304
00:16:21,080 --> 00:16:22,480
אלה רק האשמות.
305
00:16:23,710 --> 00:16:26,480
[***]
306
00:16:50,340 --> 00:16:52,970
הוא מעולם לא אמר לי,
"אל-אל תשתמש במחשב שלי."
307
00:16:53,070 --> 00:16:57,110
הוא מעולם לא אמר, "לא, אני לא
אתן לך את הסיסמה."
308
00:16:58,680 --> 00:17:02,120
אין שום דבר מחוץ לתחום
מאת Rex Heuerman.
309
00:17:09,690 --> 00:17:13,560
ויקטוריה:
אני עדיין לא בוחר צד
עד שאראה את הראיות.
310
00:17:25,870 --> 00:17:27,180
החלק של...
311
00:17:27,280 --> 00:17:29,410
בסדר, אז, כן,
אני עומד על שלי
312
00:17:29,510 --> 00:17:32,180
ורוצים לראות
הראיה הראשונה היא,
313
00:17:32,280 --> 00:17:36,420
בצורה מסוימת, מגן על עצמי,
אבל זה מגן עליי.
314
00:17:37,320 --> 00:17:39,190
זה שומר על הראש שלי ישר
315
00:17:39,290 --> 00:17:41,560
עם הכל
כולם אומרים.
316
00:17:41,660 --> 00:17:44,060
אדם אחד שאומר את זה,
אדם אחד אומר את זה,
317
00:17:44,160 --> 00:17:45,860
תובעים אומרים זאת.
318
00:17:45,960 --> 00:17:49,260
אבל הזיכרון שלי אומר את זה.
319
00:17:49,360 --> 00:17:51,530
אז כן.
העובדה שאני בדרך--
320
00:17:51,630 --> 00:17:53,840
אני נצמד,
אני עומד על שלי
321
00:17:53,940 --> 00:17:55,300
ואני צריך לראות את הראיות
322
00:17:55,400 --> 00:18:00,510
מחזיק את הראש ישר
מכל זה.
323
00:18:08,550 --> 00:18:11,590
ויקטוריה:
אולי אפילו עם כל זה
הגדלת ראיות נגדו,
324
00:18:11,690 --> 00:18:14,220
אולי יש איזושהי נאמנות
עדיין לאבא שלי,
325
00:18:14,320 --> 00:18:16,060
וגם לאמא שלי, כמו...
326
00:18:16,160 --> 00:18:19,190
תקשיב. בין אם העולם
אוהב את זה או לא,
327
00:18:19,290 --> 00:18:22,760
אם אני אוהב את זה או לא,
הוא אבא שלי.
328
00:18:22,860 --> 00:18:25,670
זה לא-- והם לא יכולים
קח את זה ממני.
329
00:18:27,140 --> 00:18:29,370
אני לא יודע
איך נראית קבלה.
330
00:18:29,470 --> 00:18:31,870
הקבלה עבורי היא רק:
331
00:18:31,970 --> 00:18:35,210
"לעזאזל, אני חייב להמשיך הלאה."
332
00:18:45,550 --> 00:18:47,560
אני חושב, אתה יודע,
אם הוא היה אשם,
333
00:18:47,660 --> 00:18:51,590
זה יתחיל להיות,
כמו, יחסי אהבה-שנאה.
334
00:18:51,690 --> 00:18:55,560
זה אבא שלי,
ואני אוהב אותו בתור אבא שלי.
335
00:18:55,660 --> 00:18:59,330
השנאה היא בצד השני
של זה שיצא.
336
00:18:59,430 --> 00:19:01,170
ולהמשך,
אני לא הולך
337
00:19:01,270 --> 00:19:02,600
תקשר איתו באותו אופן.
338
00:19:02,700 --> 00:19:05,640
הייתי רוצה
אם זה מעולם לא קרה.
339
00:19:05,740 --> 00:19:08,740
הן הרגשות אוהבים ושונאים
יכול להתקיים במקביל.
340
00:19:08,840 --> 00:19:12,380
[***]
341
00:19:20,090 --> 00:19:22,760
מכתב קישור:
פעם רקס היירמן
הואשם ברציחות
342
00:19:22,860 --> 00:19:25,230
של ג'סיקה טיילור
וסנדרה קוסטילה,
343
00:19:25,330 --> 00:19:29,300
הרצח החמישי והשישי
חיובים ביוני 2024,
344
00:19:29,400 --> 00:19:32,670
אתה פשוט...
חולה בבטן.
345
00:19:33,970 --> 00:19:37,340
כי זה אומר שהוא יכול
להיות אחראי לרציחות נוספות,
346
00:19:37,440 --> 00:19:39,940
לפחות לשנת 1993.
347
00:19:40,040 --> 00:19:43,210
FITZGIBBON:
רקס היירמן מואשם
עם הרג שישה מהם.
348
00:19:43,310 --> 00:19:44,710
אבל אנחנו מדברים
10 או 11 גופות
349
00:19:44,810 --> 00:19:46,680
שהיו שם בחוץ
בחוף גילגו.
350
00:19:46,780 --> 00:19:49,350
כתב:
עד כה, השרידים
של 11 אנשים
351
00:19:49,450 --> 00:19:51,390
התגלו באזור זה.
352
00:19:51,490 --> 00:19:55,090
פתאום, יש את זה
תחום חדש לגמרי
353
00:19:55,190 --> 00:19:57,490
של אפשרויות שנפתחות.
354
00:19:57,590 --> 00:20:01,460
מרפי:
איילה אסייתית הייתה זכר ביולוגי
לבושה כאישה,
355
00:20:01,560 --> 00:20:03,630
נמצא קרוב מאוד
לארבעת גילגו.
356
00:20:03,730 --> 00:20:07,270
כתב:
מתואר כזכר אסייתי
בסוף שנות העשרה או תחילת שנות ה-20 לחייו
357
00:20:07,370 --> 00:20:08,500
כשהוא נרצח.
358
00:20:08,600 --> 00:20:10,810
הקורבן של טראומה ברורה,
359
00:20:10,910 --> 00:20:12,870
גם לגוף הזה אין תעודה מזהה.
360
00:20:12,970 --> 00:20:15,640
מרפי:
הוא היה שלם
כמו ארבעת גילגו.
361
00:20:15,740 --> 00:20:18,450
הגולגולת שלו, אבל,
נופץ.
362
00:20:18,550 --> 00:20:20,820
אז זה היה רצח אכזרי.
363
00:20:22,780 --> 00:20:25,790
אחד מהחיפושים של רקס
היה טווינק זכר אסייתי.
364
00:20:27,260 --> 00:20:29,420
העובדה שהד"א
כלל את החיפוש
365
00:20:29,520 --> 00:20:31,260
במסמכי הערבות
366
00:20:31,360 --> 00:20:33,830
מציע ששם
יש קשר גם שם.
367
00:20:35,200 --> 00:20:37,630
McGARVEY:
ברגע שתתחיל להסתכל על זה
368
00:20:37,730 --> 00:20:40,800
דרך העדשה
של הכל השתנה,
369
00:20:40,900 --> 00:20:44,410
אז זה פשוט
תיבת מיקומים של פנדורה.
370
00:20:44,510 --> 00:20:46,880
ואין באמת מה לומר
לאן זה יכול להגיע.
371
00:20:46,980 --> 00:20:50,080
FOY:
עוד רמזים עכשיו
על רציחות גילגו ביץ'.
372
00:20:50,180 --> 00:20:51,450
חקירות סביב
373
00:20:51,550 --> 00:20:53,350
חשוד ברוצח סדרתי
רקס הוירמן
374
00:20:53,450 --> 00:20:55,780
מתרחבים הרבה מעבר
אזור חוף גילגו.
375
00:20:55,880 --> 00:20:59,320
TIERNEY:
למדנו הרבה על
הנאשם ותנועותיו.
376
00:20:59,420 --> 00:21:00,890
אנחנו מוכנים ומסוגלים
כדי לשתף את זה
377
00:21:00,990 --> 00:21:03,190
עם שותפים לאכיפת החוק
בתחומי שיפוט אחרים.
378
00:21:03,290 --> 00:21:06,590
טולון:
זהו תחום ריבוי שיפוט
מאמץ עכשיו
379
00:21:06,700 --> 00:21:09,700
בדרום קרוליינה,
אטלנטיק סיטי, לאס וגאס,
380
00:21:09,800 --> 00:21:12,530
ואפילו כמה לרוחב
החוף המזרחי.
381
00:21:14,600 --> 00:21:19,070
ככל שהחקירה נמשכת
להתפתח עם DNA
382
00:21:19,170 --> 00:21:21,840
נוכל
לפחות להזדהות
383
00:21:21,940 --> 00:21:24,780
רקס הוירמן
לקורבנות פוטנציאליים אחרים.
384
00:21:26,920 --> 00:21:29,280
אז עכשיו, המשטרה
בכל הערים האחרות ההן
385
00:21:29,380 --> 00:21:30,450
נסה לחבר את הנקודות.
386
00:21:30,550 --> 00:21:32,220
האם יש התאמה של DNA לרקס
387
00:21:32,320 --> 00:21:34,620
עם אחרים
מקרי רצח לא מפוענחים?
388
00:21:34,720 --> 00:21:36,560
כתב:
חוקרים בלונג איילנד
389
00:21:36,660 --> 00:21:39,760
מתאמים עם המשטרה
באטלנטיק סיטי, ניו ג'רזי,
390
00:21:39,860 --> 00:21:41,930
להחליט אם רקס היורמן
מחובר
391
00:21:42,030 --> 00:21:45,170
לסדרה של רציחות
של נשים שם.
392
00:21:45,270 --> 00:21:49,270
מרפי:
ב-2006 היו ארבעה
עובדי מין באטלנטיק סיטי.
393
00:21:49,370 --> 00:21:52,440
רקס הוירמן נהג לעשות טיולים
לאטלנטיק סיטי,
394
00:21:52,540 --> 00:21:54,240
גם ולרי מאק,
395
00:21:54,340 --> 00:21:57,480
היא נראתה לאחרונה
17 מייל מאטלנטיק סיטי
396
00:21:57,580 --> 00:21:59,880
בפורט ריפבליק, ניו ג'רזי.
397
00:21:59,980 --> 00:22:02,720
כתב:
החיפוש אחר ראיות
התרחב כעת.
398
00:22:02,820 --> 00:22:06,090
אז פתאום, באם!
אכיפת החוק מוצאת את המכונית שלו.
399
00:22:06,190 --> 00:22:08,620
כתב:
המשאית הזו
נגרר ממחוז צ'סטר,
400
00:22:08,720 --> 00:22:10,530
מחובר לחקירה
401
00:22:10,630 --> 00:22:14,960
של חוף גילגו חשוד
רוצח סדרתי, רקס הוירמן.
402
00:22:15,060 --> 00:22:17,900
המשאית נתפסה
הוא Chevy Avalanche.
403
00:22:18,000 --> 00:22:20,440
מרפי:
הדור הראשון
Chevy Avalanche זה
404
00:22:20,540 --> 00:22:23,410
בלב ההזדהות
רקס היוארמן כחשוד,
405
00:22:23,510 --> 00:22:25,610
שנמצא
בדרום קרוליינה,
406
00:22:25,710 --> 00:22:27,510
שם רקס הוירמן
יש נכס,
407
00:22:27,610 --> 00:22:29,210
ויש לאחיו רכוש.
408
00:22:29,310 --> 00:22:31,550
גם בדרום קרולינה,
409
00:22:31,650 --> 00:22:33,480
חוקרים
היו סקרנים לגבי
410
00:22:33,580 --> 00:22:35,720
נער נעדר,
עלייה בל,
411
00:22:35,820 --> 00:22:39,720
וגם אישה,
ג'וליה אן בין, בת 36.
412
00:22:39,820 --> 00:22:43,220
אולי, היוארמן היה קשור
להיעלמותם.
413
00:22:43,320 --> 00:22:46,330
כתב:
עלייה בל בת השמונה עשרה
נעדר בשנת 2014.
414
00:22:46,430 --> 00:22:48,300
עכשיו, אומרים השוטרים
היעלמותה
415
00:22:48,400 --> 00:22:49,660
ייתכן שיש מתאם.
416
00:22:49,760 --> 00:22:51,970
בל נעלם
בסביבות 20 מייל
417
00:22:52,070 --> 00:22:54,570
מנכס
בבעלות Heuermann.
418
00:22:54,670 --> 00:22:56,140
מרפי:
במקרה של ג'וליה אן בין,
419
00:22:56,240 --> 00:22:59,110
כנראה, בתה
ראיתי תמונה של רקס הוירמן
420
00:22:59,210 --> 00:23:02,280
ואמר, "זה הבחור
שראיתי לאחרונה עם אמא שלי."
421
00:23:02,380 --> 00:23:04,180
היא זיהתה אותו מיד.
422
00:23:04,280 --> 00:23:06,250
היא אמרה שכן
האדם האחרון
423
00:23:06,350 --> 00:23:07,980
היא אי פעם ראתה עם אמה.
424
00:23:08,080 --> 00:23:12,050
אין ספק שכן
יותר מסביר ליווי.
425
00:23:12,150 --> 00:23:14,360
מרפי:
כמה אנשים אחרים
פוטנציאל נהרגו
426
00:23:14,460 --> 00:23:16,020
מאת רקס הוירמן?
427
00:23:16,120 --> 00:23:18,860
הם מסתכלים על מאות
של מקרים לא פתורים כעת.
428
00:23:18,960 --> 00:23:22,700
יש להם רשימה.
זו רשימה גדולה.
429
00:23:28,640 --> 00:23:31,670
כתב 1:
אנו עוקבים אחר חדשות מרעננות
מחוץ ללונג איילנד, ניו יורק.
430
00:23:31,770 --> 00:23:33,610
כתב 2:
אנחנו מתחילים את השעה הזו
עם חדשות טובות.
431
00:23:33,710 --> 00:23:34,840
כתב 3:
כעת, לפיתוח גדול
432
00:23:34,940 --> 00:23:36,610
בחוף גילגו
תיק רצח...
433
00:23:36,710 --> 00:23:39,710
חוף גילגו הנאשם
הרוצח הסדרתי רקס הוירמן
434
00:23:39,810 --> 00:23:42,120
חויב כעת
עם רצח שביעי.
435
00:23:42,220 --> 00:23:46,020
כתב 5:
במשך שנים, היא הייתה מוכרת בלבד
בתור ג'יין איילה מספר שש.
436
00:23:46,120 --> 00:23:47,790
אבל עכשיו, אנחנו יודעים את שמה.
437
00:23:47,890 --> 00:23:49,560
והתובעים אומרים
הם יודעים מי הרג אותה.
438
00:23:49,660 --> 00:23:53,360
רקס הוארנן הואשם היום
עם הריגת ולרי מאק
439
00:23:53,460 --> 00:23:55,200
לפני 24 שנים.
440
00:23:58,200 --> 00:24:02,340
ALGAR:
ולרי מאק הייתה במקור
מניו ג'רזי.
441
00:24:02,440 --> 00:24:05,410
מאוד,
ילדות בעייתית מאוד.
442
00:24:05,510 --> 00:24:08,810
בינקותה,
היא הועברה לאימוץ.
443
00:24:08,910 --> 00:24:11,910
בסופו של דבר היא אומצה
על ידי משפחה,
444
00:24:12,010 --> 00:24:14,250
ובעודה עדיין
בחטיבת הביניים,
445
00:24:14,350 --> 00:24:16,080
שני ההורים נפטרו.
446
00:24:16,180 --> 00:24:20,390
אז היא הפסידה
שתי קבוצות של אמא ואבא
447
00:24:20,490 --> 00:24:23,790
בגיל כזה
של בלתי נתפס.
448
00:24:23,890 --> 00:24:26,730
יהיה לה ילד
בשנות העשרה שלה,
449
00:24:26,830 --> 00:24:31,900
ונפל במהירות באחיזה
של התמכרות וליווי.
450
00:24:32,000 --> 00:24:34,770
עד שהיא הייתה
בסופו של דבר נראה לאחרונה
451
00:24:34,870 --> 00:24:37,240
בשנת 2000, במנהטן.
452
00:24:38,640 --> 00:24:41,840
עכשיו, ולרי מאק
גובהו מטר וחצי.
453
00:24:41,940 --> 00:24:44,550
היא מתאימה לתיאור
מהנשים שהוא העדיף,
454
00:24:44,650 --> 00:24:47,080
והיא עובדת מין.
455
00:24:48,050 --> 00:24:50,420
אנחנו כאן היום
כי אנחנו רוצים לתמוך
456
00:24:50,520 --> 00:24:53,960
בני משפחתו של הקורבן,
ולרי מאק.
457
00:24:55,190 --> 00:24:57,730
גם הלקוחות שלי הפסידו
אדם אהוב
458
00:24:57,830 --> 00:25:00,130
כתוצאה מרצח.
459
00:25:00,230 --> 00:25:04,930
וכתוצאה מכך, רבים מהם
חוו ייאוש,
460
00:25:05,030 --> 00:25:10,810
דיכאון, כעס, טראומה,
ויגון
461
00:25:10,910 --> 00:25:14,910
התוצאה היא
מאובדן טרגי כזה.
462
00:25:15,010 --> 00:25:17,850
ALGAR:
אז, שוב, זה התרחב
היקף הדברים,
463
00:25:17,950 --> 00:25:20,150
כי עכשיו זה
האדם השני
464
00:25:20,250 --> 00:25:22,950
שרידיו
היו חלקיים בגילגו,
465
00:25:23,050 --> 00:25:24,990
וגם היה לו קשר
למנורוויל,
466
00:25:25,090 --> 00:25:28,920
היכן חלקים של ג'סיקה טיילור
נמצאו שרידים.
467
00:25:29,020 --> 00:25:34,100
ALLRED:
אפילו עכשיו,
עשרות שנים מאוחר יותר, בשנת 2024,
468
00:25:34,200 --> 00:25:39,530
בואו נהיה ברורים, אף אחד
מהקורבנות מגיע למות.
469
00:25:39,630 --> 00:25:42,640
כולם היו חפים מפשע,
470
00:25:42,740 --> 00:25:45,170
והם רק ניסו
כדי להרוויח כמה כספים
471
00:25:45,270 --> 00:25:47,840
לפרנס את עצמם
ומשפחותיהם.
472
00:25:47,940 --> 00:25:51,280
הם היו, והם אהובים.
473
00:25:54,750 --> 00:25:56,480
[צפירות בכי]
474
00:25:56,580 --> 00:25:58,650
מכתב קישור:
הוא באמת הגדיל את הקצב,
475
00:25:58,750 --> 00:26:01,460
באשר לרוצחים סדרתיים,
476
00:26:01,560 --> 00:26:03,020
והוא באמת נראה כך
477
00:26:03,120 --> 00:26:06,030
הזן החדש הזה
של טורף-על.
478
00:26:06,130 --> 00:26:08,600
היכולת שלו
לתמרן את משפחתו.
479
00:26:08,700 --> 00:26:12,070
היכולת שלו
למדור את חייו
480
00:26:12,170 --> 00:26:15,570
בצורה שבה יוכל לתפקד
כמקצוען,
481
00:26:15,670 --> 00:26:17,010
תפקד כאבא,
482
00:26:17,110 --> 00:26:21,040
לעסוק בעבודה רגילה יחסית
אינטראקציות חברתיות.
483
00:26:21,140 --> 00:26:23,140
יוצאים לדייטים
עם עובדי מין,
484
00:26:23,240 --> 00:26:26,050
ולנהל שיחות
על דברים ארציים.
485
00:26:26,150 --> 00:26:27,920
כשאתה מסתכל
במה שהוא עשה
486
00:26:28,020 --> 00:26:29,720
עם כל
המכשירים הדיגיטליים שלו,
487
00:26:29,820 --> 00:26:33,790
סוג של רשת שהוא טווה
עם כתובות האימייל המזוייפות שלו,
488
00:26:33,890 --> 00:26:36,060
עם הזהויות שלו,
עם הטלפונים המבערים שלו.
489
00:26:36,160 --> 00:26:39,730
כלומר, ראית
אין כמוהו.
490
00:26:39,830 --> 00:26:42,700
אתה רוצה להשוות את רקס הוירמן
נגד משפחת טד בנדי,
491
00:26:42,800 --> 00:26:44,230
נגד ה-BTK's.
492
00:26:44,330 --> 00:26:47,500
ורקס באמת עושה זאת
פשוט להתבלט מול השאר.
493
00:26:47,600 --> 00:26:49,870
[***]
494
00:26:49,970 --> 00:26:52,740
כתב 1:
אחד מההיסטוריה
הרוצחים הסדרתיים הפוריים ביותר,
495
00:26:52,840 --> 00:26:55,140
דניס ראדר,
המכונה BTK.
496
00:26:55,240 --> 00:26:57,050
כתב 2:
ראדר קרא לעצמו BTK
497
00:26:57,150 --> 00:26:59,880
כי הוא כבול, עונה
והרג 10 אנשים.
498
00:26:59,980 --> 00:27:03,750
כתב 1:
ראדר, שוקל כעת את
תיק הרוצח הסדרתי בלונג איילנד
499
00:27:03,850 --> 00:27:05,790
מאחורי סורג ובריח.
500
00:27:05,890 --> 00:27:07,760
האיש שקשר, עונה
501
00:27:07,860 --> 00:27:09,390
והרג עשרה אנשים
בקנזס,
502
00:27:09,490 --> 00:27:11,960
כתיבה במכתב
לכלי תקשורת ארצי
503
00:27:12,060 --> 00:27:15,100
רקס היירמן הזה
הוא השיבוט שלו.
504
00:27:16,670 --> 00:27:22,600
אז ביולי 23', מיד,
המחשבות שלי עברו למשפחה.
505
00:27:22,700 --> 00:27:25,310
שמעתי שיש לו אישה
ושני ילדים,
506
00:27:25,410 --> 00:27:29,110
והם היו בגילאים דומים
עד כשאני ואחי היינו,
507
00:27:29,210 --> 00:27:31,250
כשאבי נעצר
בשנת 05'.
508
00:27:32,850 --> 00:27:37,150
אני קרי רוסון. אני ה
בתו של דניס ראדר,
509
00:27:37,250 --> 00:27:40,060
ידוע יותר
בתור הרוצח הסדרתי של BTK.
510
00:27:40,160 --> 00:27:43,590
אני יודע איך זה לחיות
עם פסיכופת.
511
00:27:43,690 --> 00:27:46,130
אז אולי אני יכול
למעשה להעניק תמיכה מסוימת
512
00:27:46,230 --> 00:27:47,430
או לעזור או לדבר.
513
00:27:47,530 --> 00:27:49,400
[***]
514
00:27:55,800 --> 00:27:57,810
RAWSON:
ביום
שרקס נעצר...
515
00:27:57,910 --> 00:28:01,810
כתב:
חשוד נמצא במעצר
מה שנקרא רציחות בחוף גילגו.
516
00:28:01,910 --> 00:28:03,950
ה-PTSD שלי פגע מיד
517
00:28:04,050 --> 00:28:06,350
בגלל
מה שהמשפחה שלי עברה.
518
00:28:06,450 --> 00:28:08,780
דאגתי במיוחד
כששמעתי שיש לו משפחה.
519
00:28:08,880 --> 00:28:13,960
רקס הוירמן. בעל,
אבא, אדריכל.
520
00:28:14,060 --> 00:28:17,060
RAWSON:
רקס היה בן 59 כשהיה
נעצר. אבא שלי היה בן 59.
521
00:28:17,160 --> 00:28:19,730
לשניהם היה
היו נישואים ארוכים.
522
00:28:19,830 --> 00:28:22,660
בתו הייתה בת 26,
באותו גיל שהייתי
523
00:28:22,760 --> 00:28:24,500
כשאבי נעצר.
524
00:28:24,600 --> 00:28:27,370
הלב שלי בדיוק כמו...
נשבר לשניים.
525
00:28:28,800 --> 00:28:31,440
הייתי בהלם
לפי קווי הדמיון.
526
00:28:31,540 --> 00:28:35,040
כתב:
רדר כותב, ציטוט:
"נעצרתי בגיל 59,
527
00:28:35,140 --> 00:28:38,650
נשוי, שני ילדים,
רוצח סדרתי ותיק,
528
00:28:38,750 --> 00:28:40,480
גר בשכונה
לא זוהה.
529
00:28:40,580 --> 00:28:44,750
DNA ואלקטרוניקה,
הנפילה שלו. ממש כמוני."
530
00:28:44,850 --> 00:28:46,920
[***]
531
00:28:47,020 --> 00:28:48,960
RAWSON:
אבי חי חיים כפולים.
532
00:28:49,060 --> 00:28:51,660
הוא הסתתר לעין
במשך 31 שנים.
533
00:28:51,760 --> 00:28:55,000
כתב:
הוירמן שהסתתר
לעין בבית צנוע
534
00:28:55,100 --> 00:28:56,830
במחוז נסאו
בלונג איילנד.
535
00:28:56,930 --> 00:28:59,430
אני יודע איך זה
לחיות עם פסיכופת.
536
00:28:59,530 --> 00:29:02,670
אז אולי אני יכול
למעשה להעניק תמיכה מסוימת
537
00:29:02,770 --> 00:29:04,170
או לעזור או לדבר.
538
00:29:09,140 --> 00:29:11,180
[דפיקה]
539
00:29:11,280 --> 00:29:12,350
ASA:
שלום.
540
00:29:15,620 --> 00:29:17,690
אני קרי.
נעים להכיר. טוב.
541
00:29:17,790 --> 00:29:18,890
מה שלומך?
בסדר.
542
00:29:18,990 --> 00:29:21,020
רוצה משהו חם לשתות?
קפה חם?
543
00:29:21,120 --> 00:29:22,460
כן, אני אקח קצת קפה.
544
00:29:24,760 --> 00:29:26,430
שלום. נעים להכיר.
545
00:29:26,530 --> 00:29:27,460
נעים להכיר.
546
00:29:27,560 --> 00:29:30,530
RAWSON:
ראיתי את התמונות
שיצא.
547
00:29:30,630 --> 00:29:33,940
כאילו נחרדתי
מה שעשו לביתך
548
00:29:34,040 --> 00:29:36,470
כי הייתי
עוקב אחר דברים מקרוב
549
00:29:36,570 --> 00:29:38,040
ברגע שזה הוכרז
550
00:29:38,140 --> 00:29:40,780
בגלל מה המשפחה שלי
עבר.
551
00:29:40,880 --> 00:29:44,150
במקרה שלי, היה אחד
ראיון עם ה-FBI,
552
00:29:44,250 --> 00:29:46,650
ואז הם עזבו את המשפחה שלי.
הם לא עזרו לנו.
553
00:29:46,750 --> 00:29:48,250
הם לא קיבלו אותנו
תמיכת קורבנות.
554
00:29:48,350 --> 00:29:52,120
לא הייתה לנו תמיכה בטראומה.
כלום.
555
00:29:52,220 --> 00:29:54,760
היא צרחה
וקפצתי על המיטה
556
00:29:54,860 --> 00:29:56,360
וחנק אותה ידנית.
557
00:29:58,230 --> 00:30:00,100
RAWSON:
הם פשוט עזבו אותנו.
558
00:30:01,300 --> 00:30:03,060
ואתה מחפש
במשפחתו של אסא,
559
00:30:03,160 --> 00:30:06,100
ואני מתכוון, הם נכנסו, הם
הרסו לחלוטין את ביתם.
560
00:30:06,200 --> 00:30:07,700
ואני מבין
שהם היו צריכים
561
00:30:07,800 --> 00:30:09,240
כדי להיכנס ולקבל ראיות,
562
00:30:09,340 --> 00:30:11,340
אבל הם היו צריכים לשלוח
צוות כדי לתקן את זה
563
00:30:11,440 --> 00:30:14,680
כי זה גרם לטראומה
המשפחה.
564
00:30:14,780 --> 00:30:17,210
כשאתה מדבר
על אב,
565
00:30:17,310 --> 00:30:20,520
הפעולות שלהם ממוקמות
על המשפחה.
566
00:30:20,620 --> 00:30:22,880
הציבור והחברה
מטילים אשמה
567
00:30:22,980 --> 00:30:24,550
חזרה על הילדים.
568
00:30:24,650 --> 00:30:27,620
לא הייתי בחיים במשך שבעה
עשרת מקרי הרצח של אבי,
569
00:30:27,720 --> 00:30:31,930
והייתי, לכל היותר,
בן 12 בפעם האחרונה.
570
00:30:32,030 --> 00:30:36,030
מדוע אתה, כחברה,
מחזיר לי את זה?
571
00:30:36,130 --> 00:30:38,770
למה אתה עושה את זה
לילדים של רקס?
572
00:30:38,870 --> 00:30:41,400
לא היה להם מה לעשות
עם כל זה.
573
00:30:44,710 --> 00:30:47,880
ASA:
גברת ה-FBI, היא אומרת לי
שבעלי
574
00:30:47,980 --> 00:30:50,010
שידל מין
מעובד מין
575
00:30:50,110 --> 00:30:51,850
יומיים לפני חג ההודיה.
576
00:30:51,950 --> 00:30:53,780
אני אומר, "לא." אני אומר:
577
00:30:53,880 --> 00:30:57,290
"הוא לא עשה את זה
באותו יום".
נכון.
578
00:30:57,390 --> 00:31:01,820
RAWSON:
אני רואה שאסא תקוע
בלולאה הזו של הולך...
579
00:31:01,920 --> 00:31:03,190
הוא היה כאן בתאריך הזה,
580
00:31:03,290 --> 00:31:05,730
והוא נעלם היום,
והוא עשה זאת.
581
00:31:05,830 --> 00:31:08,960
ואני מבין מה זה
כמו, הערפל הזה של לא לדעת,
582
00:31:09,060 --> 00:31:10,900
ומטיל ספק בכל.
583
00:31:11,000 --> 00:31:13,340
אז היא אומרת לי
שהוא היה
584
00:31:13,440 --> 00:31:17,410
השלכת גופה בחוף גילגו
בלילה לפני שהוא התקשר אליי.
585
00:31:17,510 --> 00:31:20,410
ואז אני יושב כאן
אומר, "לא!"
586
00:31:20,510 --> 00:31:22,380
ואני אומר לעצמי:
587
00:31:22,480 --> 00:31:25,050
"בסדר, מה היה
בעלי עושה,
588
00:31:25,150 --> 00:31:27,250
עושה במהלך פרק הזמן הזה?"
589
00:31:27,350 --> 00:31:30,690
והוא היה...
הוא היה מתקן את חדר האמבטיה.
590
00:31:32,990 --> 00:31:36,990
[***]
591
00:31:37,090 --> 00:31:39,890
נשאלתי
מיליון פעמים,
592
00:31:40,000 --> 00:31:41,830
איך לא ידעת?
593
00:31:41,930 --> 00:31:45,500
ואני עדיין מקבל,
"אמא שלך בטח ידעה.
594
00:31:45,600 --> 00:31:48,940
היא בוודאי אשמה.
היא בטח הייתה מעורבת."
595
00:31:49,040 --> 00:31:51,910
אז השאלה של
איך לא ידעת,
596
00:31:52,010 --> 00:31:53,780
במיוחד למבוגר,
597
00:31:53,880 --> 00:31:55,540
זה אף פעם לא נעלם.
598
00:31:56,810 --> 00:31:58,550
אני קורא לזה
אפקט גלריית הבוטנים.
599
00:31:58,650 --> 00:32:04,090
כמו שהציבור מבקש,
"איך האישה לא ידעה?"
600
00:32:04,190 --> 00:32:08,060
אני מבין שיש
שאלות סבירות.
601
00:32:08,160 --> 00:32:12,590
האם היא בהכחשה? האם היא משקרת?
האם היא מנותקת?
602
00:32:14,330 --> 00:32:15,730
העניין הוא,
כשאתה יושב
603
00:32:15,830 --> 00:32:17,530
במושבים הזולים
עם הפופקורן,
604
00:32:17,630 --> 00:32:20,140
אתה בארץ בדיעבד, זהו
מה שאני מכנה Hindsight land.
605
00:32:20,240 --> 00:32:23,070
יש לך את כל המידע,
או רוב המידע,
606
00:32:23,170 --> 00:32:24,870
ותוכל להרכיב אותו.
607
00:32:24,970 --> 00:32:30,450
אתה לא יושב כל יום
עם גבר רגיל, נכון?
608
00:32:31,750 --> 00:32:35,050
לעולם לא הייתי רוצה במיליון
שנים חשבתי שיש לאבי.
609
00:32:35,150 --> 00:32:36,480
אני אפילו, אחרי כל הרציחות,
610
00:32:36,580 --> 00:32:38,850
הייתי כאילו,
"וואו, מה זה?"
611
00:32:38,950 --> 00:32:41,390
אז אתה לא שווה
במצב נפשי זה
612
00:32:41,490 --> 00:32:44,230
של אפילו לחשוב עליו
בדרך זו.
613
00:32:44,330 --> 00:32:47,160
ואז אתה מגלה,
כמו, כמה סוטה הוא יכול להיות,
614
00:32:47,260 --> 00:32:48,960
ואז הוא עושה את זה
לאנשים.
615
00:32:49,060 --> 00:32:50,800
זה פשוט לא מחושב.
616
00:32:50,900 --> 00:32:54,700
[***]
617
00:32:54,800 --> 00:32:57,410
כתב:
עורך הדין המייצג
אשתו של רקס הוירמן
618
00:32:57,510 --> 00:33:01,480
אומרת שהמשפחה הייתה,
"מסווור לחלוטין."
619
00:33:01,580 --> 00:33:05,310
גם אם הם ידעו
דבר קטן לכאן או לכאן,
620
00:33:05,410 --> 00:33:07,620
עליך לזכור,
הם קורבנות.
621
00:33:07,720 --> 00:33:09,820
היא וילדיה
הם גם קורבנות.
622
00:33:09,920 --> 00:33:12,420
החיים שלהם
הושמדו.
623
00:33:14,220 --> 00:33:17,630
עכשיו, לדעת מה אנחנו יודעים...
624
00:33:17,730 --> 00:33:20,960
קשה לרחם על אסא.
625
00:33:21,060 --> 00:33:23,030
אני כן רואה בה קורבן,
626
00:33:23,130 --> 00:33:25,970
אבל אני רואה אותה
כקורבן של מניפולציה.
627
00:33:26,070 --> 00:33:27,870
אני רואה בה הונאה.
628
00:33:27,970 --> 00:33:29,900
אני רואה אותה
כקורבן של טראומה.
629
00:33:30,010 --> 00:33:32,110
ואני לא ממקם אותה
630
00:33:32,210 --> 00:33:34,940
באותו מחנה
כמו שאר הקורבנות.
631
00:33:35,040 --> 00:33:37,580
עכשיו, זה בהנחה
היא לא ידעה כלום.
632
00:33:41,920 --> 00:33:43,850
RAWSON:
אתה לא מבין,
633
00:33:43,950 --> 00:33:46,790
במקרה כמו המשפחה שלי
וכנראה במשפחתו של רקס,
634
00:33:46,890 --> 00:33:50,290
כמה שליטה מתרחשת
על ידי העבריין.
635
00:33:50,390 --> 00:33:54,500
עד כמה הם שולטים,
ומתמרן, ומשקר.
636
00:33:54,600 --> 00:33:56,730
של אבא שלי
שקרן פתולוגי.
637
00:33:56,830 --> 00:34:01,040
הוא השקרן הכי טוב שאני מכיר.
הוא משקר כאילו הוא נושם.
638
00:34:01,140 --> 00:34:03,270
אם נגיע
לתוך שקית האמפתיה שלנו,
639
00:34:03,370 --> 00:34:04,870
עלינו להבין זאת
640
00:34:04,970 --> 00:34:08,740
אסה וילדיה
לא היה שום קשר לזה.
641
00:34:08,840 --> 00:34:10,410
הם טוענים, ואני מאמין להם,
642
00:34:10,510 --> 00:34:12,680
שלא היה להם מושג
מה רקס עשה.
643
00:34:12,780 --> 00:34:15,180
והרבה אנשים
רוצה להאשים את אסא אלרופ
644
00:34:15,280 --> 00:34:16,650
או להאשים את הילדים שלה.
645
00:34:16,750 --> 00:34:19,450
כאילו, אנחנו לא יודעים
כיצד התייחסו אליה.
646
00:34:20,960 --> 00:34:23,090
מכתב קישור:
רקס היירמן
לכאורה הרג
647
00:34:23,190 --> 00:34:25,230
לפני שהתחתן עם אסא אלרופ.
648
00:34:25,330 --> 00:34:28,330
אולי הוא בחר מישהו ביד
649
00:34:28,430 --> 00:34:32,470
מי הוא יכול לתמרן,
אולי שליטה.
650
00:34:33,940 --> 00:34:35,540
RAWSON:
האם רקס טרף אותה?
651
00:34:35,640 --> 00:34:38,410
בחירת מישהו שהוא
קצת יותר מסורתי,
652
00:34:38,510 --> 00:34:40,710
קצת יותר כנועה,
או אמון,
653
00:34:40,810 --> 00:34:45,910
או זקוק ליציבות פיננסית
והגנה, וטיפול.
654
00:34:46,010 --> 00:34:50,150
ASA:
רקס היה מסוג האנשים
שאתה יכול להתקשר
655
00:34:50,250 --> 00:34:52,520
גם אם אתה רק
רצה לדבר.
656
00:34:52,620 --> 00:34:53,690
וזהו.
657
00:34:54,660 --> 00:34:56,360
היינו חברים.
658
00:34:57,460 --> 00:34:58,890
כולם צריכים חבר.
659
00:35:01,000 --> 00:35:04,530
RAWSON:
ואני לא מטיל ספק
שרקס אוהב את אסא,
660
00:35:04,630 --> 00:35:08,100
ודאג לה
בדרכים מתאימות.
661
00:35:08,200 --> 00:35:10,170
אנשים כמו אבא שלי,
ועם רקס,
662
00:35:10,270 --> 00:35:13,140
יכול להיות שהם מאוד נורמליים,
משפחות יציבות,
663
00:35:13,240 --> 00:35:15,110
ובתים וחיים,
664
00:35:15,210 --> 00:35:17,610
והם
מידור את זה.
665
00:35:17,710 --> 00:35:19,550
וזה לא אפילו
שהם משתמשים בו
666
00:35:19,650 --> 00:35:21,980
ככיסוי
כדי להסתיר את התנהגותם.
667
00:35:22,080 --> 00:35:23,390
הם פשוטו כמשמעו,
668
00:35:23,490 --> 00:35:25,450
ואז
הם מחליפים וזהו.
669
00:35:25,550 --> 00:35:27,660
אבל הם תמיד
שני הדברים האלה.
670
00:35:38,030 --> 00:35:41,470
RAWSON:
רק לבד, מה שלומך
עושה עם הכל?
671
00:35:41,570 --> 00:35:44,640
ובכן, דבר אחד,
ההערכה העצמית שלי
672
00:35:44,740 --> 00:35:47,410
וערך עצמי הוא
שישה מטרים מתחת.
כן.
673
00:35:47,510 --> 00:35:51,380
אני מרגיש שאני בהחלט קופץ
בין דיכאון לכעס.
674
00:35:51,480 --> 00:35:53,650
מממממ.
כמו למה-- אתה יודע, כמו,
675
00:35:53,750 --> 00:35:56,520
למה אני בכלל כאן יותר,
אתה יודע?
כן.
676
00:35:56,620 --> 00:35:59,020
כאילו, יש אנשים בחוץ
שרוצים אותי למות. הייתי...
677
00:35:59,120 --> 00:36:02,420
כן. גם אני.
הייתי בערך בן 13.
678
00:36:02,520 --> 00:36:05,760
כמו, למה אני צריך ללכת,
אתה יודע?
679
00:36:05,860 --> 00:36:08,760
כן, היו לי איומי מוות.
ואנשים אומרים, כמו,
680
00:36:08,860 --> 00:36:11,670
אבא שלי היה צריך לעזוב
קורבן 11. היא.
681
00:36:13,800 --> 00:36:17,870
האם ראית את אביך
מאז שהכל קרה?
682
00:36:17,970 --> 00:36:21,040
ביקרתי אותו פעם אחת.
683
00:36:21,140 --> 00:36:22,780
מה שמפחיד הוא,
684
00:36:22,880 --> 00:36:25,450
גם כשראיתי אותו, כמו
כשאני מבקר אותו בכלא, כמו,
685
00:36:25,550 --> 00:36:29,380
הוא פשוט נראה כמו עצמו.
איך הוא תמיד.
686
00:36:29,480 --> 00:36:33,520
וזה פשוט כל כך קשה
אפילו להאמין בעובדה ש
687
00:36:33,620 --> 00:36:37,190
אתה יודע,
הוא הרוצח החולה הזה.
688
00:36:37,290 --> 00:36:39,290
אבל באותו זמן, כמו,
689
00:36:39,390 --> 00:36:41,430
בגלל שהייתי כל כך צעיר
באותו זמן,
690
00:36:41,530 --> 00:36:45,700
אני גם לא יודע
שהוא לא הרוצח החולה הזה.
691
00:36:45,800 --> 00:36:48,740
בשלב זה, אני רק נפשית,
להכין את עצמי נפשית
692
00:36:48,840 --> 00:36:52,570
או להגן על עצמי נפשית
לתוצאה הסופית.
693
00:36:52,670 --> 00:36:55,740
למרות שידעתי עובדתית,
בחלק מהראש שלי,
694
00:36:55,840 --> 00:36:58,450
שבמקרה שלי,
אבי היה אשם
695
00:36:58,550 --> 00:37:00,450
כי אמרו לי
כל הדברים האלה.
696
00:37:00,550 --> 00:37:02,650
זה לקח הרבה מאוד זמן
לעטוף את ראשי סביב
697
00:37:02,750 --> 00:37:04,720
שאבי
למעשה עשה אותם.
698
00:37:04,820 --> 00:37:08,260
ועדיין לא לגמרי,
וגם לא אעשה לעולם,
699
00:37:08,360 --> 00:37:09,690
תאמין בזה בלבי
700
00:37:09,790 --> 00:37:12,690
כי זה פשוט לא מתאים
האיש שאני מכיר.
701
00:37:12,790 --> 00:37:15,460
ואם אתה כמוני,
יום אחד אתה עלול לכעוס עליו.
702
00:37:15,560 --> 00:37:17,800
יום אחד אתה עלול להיות עצוב
שאין לך אותו.
703
00:37:17,900 --> 00:37:21,400
וזה נורמלי לחלוטין
וצפוי, נכון?
704
00:37:21,500 --> 00:37:23,510
זה באמת
קל יותר לומר מאשר לעשות
705
00:37:23,610 --> 00:37:25,440
רק כדי לא לכעוס על זה כל כך.
706
00:37:25,540 --> 00:37:28,410
לפעמים אתה כועס,
לפעמים אתה בהכחשה.
707
00:37:28,510 --> 00:37:30,110
יש ימים שאתה בסדר,
נכון?
708
00:37:30,210 --> 00:37:34,620
בימים מסוימים אתה מתאושש.
יש ימים שאתה בתחתית.
709
00:37:34,720 --> 00:37:37,520
אם אני מאמין לאבא שלי או לא
עשה את זה או לא, כלומר,
710
00:37:37,620 --> 00:37:39,220
אני על הגדר לגבי זה.
711
00:37:39,320 --> 00:37:42,320
כאילו, יש חלק ממני
חושב שהוא לא עשה את זה.
712
00:37:42,420 --> 00:37:43,860
מאמינה מאוד
הוא לא עשה את זה.
713
00:37:43,960 --> 00:37:46,390
אבל באותו זמן, כמו,
אני לא יודע. הוא יכול היה פשוט
714
00:37:46,490 --> 00:37:47,930
היו לגמרי חיים כפולים.
715
00:37:50,670 --> 00:37:52,330
RAWSON:
המציאות שלה ושלי היא
716
00:37:52,430 --> 00:37:54,470
לעולם לא נוכל
להפריד את עצמנו
717
00:37:54,570 --> 00:37:57,610
מאבותינו
ומה הם עשו.
718
00:37:57,710 --> 00:37:59,870
אני יודע
בעומק ליבי,
719
00:37:59,970 --> 00:38:02,710
אבי אהב ודאג לו
עבורנו, והגן עלינו,
720
00:38:02,810 --> 00:38:06,210
אבל גם הוא, אני יודע
בעומק ליבי,
721
00:38:06,310 --> 00:38:08,250
ביצע רצח.
722
00:38:08,350 --> 00:38:10,150
לעולם, לעולם לא תצליח
723
00:38:10,250 --> 00:38:12,090
כדי לעטוף את הראש
מסביבו לחלוטין.
724
00:38:12,190 --> 00:38:13,390
אני פשוט לא יכול. אני לא יכול.
725
00:38:13,490 --> 00:38:17,660
[***]
726
00:38:17,760 --> 00:38:21,230
מכתב קישור:
ראינו בנות ונשים
של רוצחים סדרתיים
727
00:38:21,330 --> 00:38:23,130
יוצא בפומבי
עם הסיפור שלהם.
728
00:38:23,230 --> 00:38:25,570
ולראות אותם מתחבטים
עם המציאות
729
00:38:25,670 --> 00:38:28,340
אשמת יקירם
בזמן אמת.
730
00:38:29,940 --> 00:38:32,470
וזה אולי מה שיש
קורה כאן עם ויקטוריה.
731
00:38:32,570 --> 00:38:35,280
אולי היא מעבדת לאט
732
00:38:35,380 --> 00:38:39,010
כל זה ממש
ראיות אטומות לכאורה.
733
00:38:39,110 --> 00:38:41,850
ומבין, אתה יודע,
אימה של זוועות.
734
00:38:41,950 --> 00:38:44,650
אבא שלי הוא, למעשה,
רוצח סדרתי.
735
00:38:56,160 --> 00:38:58,330
כתב 1:
האדריכל בן ה-59
נכלא
736
00:38:58,430 --> 00:38:59,900
בנהר הנהד
מתקן כליאה
737
00:39:00,000 --> 00:39:02,800
מאז שהוא נלקח למעצר
ב-13 ביולי.
738
00:39:02,900 --> 00:39:04,110
כתב 2:
מלבד עורך דינו,
739
00:39:04,210 --> 00:39:05,610
הוירמן קיבל ביקור אחד
740
00:39:05,710 --> 00:39:06,940
מחבר שאינו בן משפחה.
741
00:39:07,040 --> 00:39:10,050
הוא הזכיר לי
שהיה חבר,
742
00:39:10,150 --> 00:39:11,950
אבל אני לא יודע מי זה היה.
743
00:39:12,050 --> 00:39:14,380
כתב 3:
היוארמן ביקר
על ידי כומר
744
00:39:14,480 --> 00:39:16,890
ומכר אחד ללא שם.
745
00:39:16,990 --> 00:39:19,390
כתב 4:
אם היינו יודעים את הזהות
של אדם זה,
746
00:39:19,490 --> 00:39:21,820
מה נוכל ללמוד
על הרוצח לכאורה,
747
00:39:21,920 --> 00:39:24,990
ומה הוא חושב
ולהרגיש בתוך הכלא?
748
00:39:31,000 --> 00:39:33,300
כתב 1:
Heuermann מנוטר 24/7.
749
00:39:33,400 --> 00:39:37,510
הוא מוציא את רובו
זמן בתא כלא של 10 על 6.
750
00:39:37,610 --> 00:39:39,810
כתב 2:
היוארמן ביקר
על ידי כומר
751
00:39:39,910 --> 00:39:43,310
ומכר אחד ללא שם.
752
00:39:43,410 --> 00:39:45,980
אני בסיפור ש
אף פעם לא רציתי להיות.
753
00:39:46,080 --> 00:39:48,180
אני החבר הכי טוב
של רוצח סדרתי.
754
00:39:48,280 --> 00:39:50,820
הסיכויים הם
אחד עד 150 מיליון.
755
00:39:51,950 --> 00:39:54,320
זה כאילו פגעתי בלוטו,
אבל לא זכיתי בכסף.
756
00:39:54,420 --> 00:39:56,860
אתה יודע, כמו--
ולא לוטו טוב.
757
00:39:58,090 --> 00:40:01,200
החלטתי
ללכת לבקר את רקס בכלא.
758
00:40:03,600 --> 00:40:05,330
זה היה סוריאליסטי.
759
00:40:05,430 --> 00:40:09,840
השומר נותן לי להיכנס, וזהו
כשאני רואה אותו יושב.
760
00:40:11,410 --> 00:40:12,570
באמצע החדר
761
00:40:12,670 --> 00:40:15,440
מאחורי קיר מחיצה נמוך.
762
00:40:16,880 --> 00:40:21,850
והוא אומר: "היי, דוד.
תודה שבאת לבקר אותי."
763
00:40:23,350 --> 00:40:28,060
ואני אמרתי,
"רקס, זה ממש גרוע."
764
00:40:28,160 --> 00:40:29,090
זהו...
765
00:40:29,190 --> 00:40:30,560
[אנחות]
766
00:40:30,660 --> 00:40:32,560
אמרתי, "אם עשית את זה,
767
00:40:32,660 --> 00:40:35,000
זה חלק אחר שלך
שמעולם לא ראיתי."
768
00:40:35,100 --> 00:40:38,770
הרקס שאני מכיר
לא יכול היה לעשות את זה.
769
00:40:38,870 --> 00:40:41,940
כל מה שאני שומע,
נראה שעשית את זה.
770
00:40:43,040 --> 00:40:45,540
שכנע אותי.
תן לי משהו.
771
00:40:47,480 --> 00:40:48,980
אמרתי
הם אפילו מאשימים אותך
772
00:40:49,080 --> 00:40:51,850
של הרג זונות
בווגאס.
773
00:40:51,950 --> 00:40:53,850
והיה לו
תגובה מאוד קרבית.
774
00:40:53,950 --> 00:40:57,490
"הא. וגאס. כל מה שעשיתי
הימר ושתה שם."
775
00:40:58,690 --> 00:41:00,490
אמרתי,
"הם חפרו את הבית שלך.
776
00:41:00,590 --> 00:41:02,260
הם מחפשים ראיות."
777
00:41:02,360 --> 00:41:03,460
תגובתו הייתה, "הא!
778
00:41:03,560 --> 00:41:05,460
הם לעולם לא יצליחו
למצוא שם משהו."
779
00:41:05,560 --> 00:41:07,100
בדיוק ככה.
780
00:41:07,200 --> 00:41:10,270
אז אמרתי, "יש כל כך הרבה
ראיות נגדך."
781
00:41:10,370 --> 00:41:13,070
"אני אפילו לא מאמין לך, רקס.
ואתה חבר שלי."
782
00:41:13,170 --> 00:41:16,040
אלא אם כן יש לך משהו
להסביר לי
783
00:41:16,140 --> 00:41:19,070
איך לא עשית את זה,
ואז בוא לנקות אותו.
784
00:41:20,540 --> 00:41:22,540
התנצל בפני הקורבנות.
785
00:41:22,640 --> 00:41:25,180
אל תגרור את אשתך
דרך כל זה.
786
00:41:25,280 --> 00:41:29,020
עשה את הדבר הנכון.
אם עשית זאת, התוודה.
787
00:41:30,220 --> 00:41:36,620
הוא ממש צויר לבן,
כלומר, הוא קליפה ריקה.
788
00:41:36,730 --> 00:41:38,060
קליפה ריקה, כמו, פשוט...
789
00:41:38,160 --> 00:41:41,230
אפשר לדעת
זה בן אדם הרוס.
790
00:41:41,330 --> 00:41:44,770
אז זה גרם לי לחשוב יותר
791
00:41:44,870 --> 00:41:47,140
שהוא עשה את זה
כי הוא נפגע.
792
00:41:47,240 --> 00:41:49,900
כי הוא מספיק חכם
לדעת שזה לא בסדר.
793
00:41:51,610 --> 00:41:54,110
זה כמו, "עשית את זה?"
794
00:41:55,310 --> 00:41:56,210
ואז...
795
00:42:01,550 --> 00:42:04,390
הוא דמע...
הוא קרע קצת.
796
00:42:04,490 --> 00:42:06,120
והוא התחיל לבכות.
797
00:42:08,620 --> 00:42:10,830
ציפיתי לשמוע:
798
00:42:11,630 --> 00:42:12,560
"דייוויד, אני חף מפשע.
799
00:42:12,660 --> 00:42:13,930
האם אתה יכול לעזור לי?"
800
00:42:15,230 --> 00:42:16,300
והוא כזה...
801
00:42:19,500 --> 00:42:21,740
ואז אני מקבל
התחושה,
802
00:42:21,840 --> 00:42:23,200
אני חושב שהוא עשה את זה.
803
00:42:52,170 --> 00:42:54,440
מקדוניו:
בסדר, איפה אנחנו עומדים
עם אסא?
804
00:42:54,540 --> 00:42:55,940
ראיתי אישה
805
00:42:56,040 --> 00:42:58,840
מי היה לגמרי,
מבולבל רגשית.
806
00:42:58,940 --> 00:43:00,180
כשזה קרה לראשונה,
807
00:43:00,280 --> 00:43:02,140
כל עולמה
התהפך.
808
00:43:02,240 --> 00:43:05,250
לא ידעתי על מי לסמוך,
במה להאמין.
809
00:43:05,350 --> 00:43:09,320
ההאשמות נגדה
בעל בהיותו רוצח סדרתי
810
00:43:09,420 --> 00:43:10,920
הם די מתועבים.
811
00:43:11,020 --> 00:43:14,190
נדרש הרבה כדי להשיג אותה
עד לנקודה של יציבות.
812
00:43:15,690 --> 00:43:17,190
אדם 1:
ו... אתה יודע...
813
00:43:17,290 --> 00:43:19,560
[פטפטת לא ברורה]
814
00:43:19,660 --> 00:43:21,030
גבר 2:
בסדר.
815
00:43:22,460 --> 00:43:24,270
מפיק:
בסדר, שקט, בבקשה.
816
00:43:33,010 --> 00:43:34,080
לא.
817
00:43:35,540 --> 00:43:37,080
אני לא שואל את עצמי
השאלה הזו
818
00:43:37,180 --> 00:43:39,250
כי אני מאמין
שהייתי יודע.
819
00:43:40,950 --> 00:43:45,220
ועד שאראה בוודאות,
הוכחה מוחלטת,
820
00:43:45,320 --> 00:43:48,690
אין סיכוי שאדע
בטוח...
821
00:43:50,090 --> 00:43:54,360
בין אם ראיתי את השלטים או לא.
822
00:44:10,910 --> 00:44:13,210
אין לי מושג שהם שלו.
823
00:44:15,020 --> 00:44:16,990
אני באמת, בכנות, לא.
824
00:44:25,390 --> 00:44:27,260
מקדוניו:
אנחנו יודעים
מהן ההאשמות.
825
00:44:27,360 --> 00:44:28,530
אנחנו יודעים, בשלב זה,
826
00:44:28,630 --> 00:44:30,270
מה הוצא
של המחשבים
827
00:44:30,370 --> 00:44:31,630
והראיות המשפטיות
828
00:44:31,730 --> 00:44:33,070
יכול להיות או לא
הוסרו
829
00:44:33,170 --> 00:44:34,640
מחוץ לבית
במסגרות הזמן.
830
00:44:34,740 --> 00:44:36,810
אני לא חושב שהיא רוצה
לדעת את התשובות.
831
00:44:36,910 --> 00:44:38,970
אני חושב שאסא הוא אדם קיצוני
אישה אינטליגנטית.
832
00:44:39,070 --> 00:44:40,680
אני חושב שככה קוראים לה
833
00:44:40,780 --> 00:44:43,310
תסמונת סטוקהולם ביתית
סוג הקורבן
834
00:44:43,410 --> 00:44:46,110
מקום בו הם באים לאהוב
וכבד את האדם הזה
835
00:44:46,210 --> 00:44:48,380
כי זה הדבר היחיד
שהם יודעים.
836
00:45:01,760 --> 00:45:03,670
נסיבתי.
837
00:45:03,770 --> 00:45:07,040
מקדוניו:
יש מספיק נסיבתיות
ראיה שאדם
838
00:45:07,140 --> 00:45:08,900
יכול להגיע
למסקנה סבירה
839
00:45:09,000 --> 00:45:11,340
המשהו הזה
ייתכן שקרה כאן.
840
00:45:11,440 --> 00:45:12,840
אבל אתה צריך לשקול,
841
00:45:12,940 --> 00:45:14,640
אם ההאשמות הללו
נכונים נגד רקס,
842
00:45:14,740 --> 00:45:16,340
חלק ממקרי הרצח הללו
התרחש
843
00:45:16,440 --> 00:45:20,020
לפני שרקס היה אפילו עם אסא,
או נשוי לאסא.
844
00:45:20,120 --> 00:45:23,180
ואני מאמין שהוא הרג אותה
845
00:45:23,280 --> 00:45:25,250
על ידי הבאת אותה
לתוך הנישואין
846
00:45:25,350 --> 00:45:27,490
וממשיכים
דפוס הפשע שלו.
847
00:45:29,220 --> 00:45:33,360
אני חושב שרקס ראה באסא חלש,
אדם רגשי
848
00:45:33,460 --> 00:45:34,930
שמתאימים לפרופיל שהוא צריך
849
00:45:35,030 --> 00:45:37,370
כדי להמשיך
דרך התנהגות זו.
850
00:45:37,470 --> 00:45:40,640
מישהו שהיה
יציב רגשית
851
00:45:40,740 --> 00:45:42,670
אולי היה תופס
852
00:45:42,770 --> 00:45:45,510
לחלק מההאשמות
הרבה יותר מוקדם,
853
00:45:45,610 --> 00:45:48,110
או רקס לא היה
מסוגל לברוח מזה
854
00:45:48,210 --> 00:45:50,150
במהלך 25, 30 שנה.
855
00:46:12,400 --> 00:46:13,640
לא.
856
00:46:13,740 --> 00:46:14,770
אני לא הולך להאמין
857
00:46:14,870 --> 00:46:17,140
כל מידע זה
עד שאני רואה את זה.
858
00:46:18,140 --> 00:46:20,710
מקדוניו:
היא לא רוצה להאמין בזה.
859
00:46:20,810 --> 00:46:24,250
היא הסתכלה על רקס
כמושיעתה,
860
00:46:24,350 --> 00:46:26,150
הגיבור שלה
מנישואיה הראשונים
861
00:46:26,250 --> 00:46:27,950
כדי להציל אותה ואת כריסטופר,
862
00:46:28,050 --> 00:46:30,250
ולקח אותם לביתו.
863
00:46:30,350 --> 00:46:32,290
ודאג להם,
וגידלו אותם,
864
00:46:32,390 --> 00:46:34,820
ותמך בהם
כשאף אחד אחר לא היה שם
865
00:46:34,920 --> 00:46:36,360
לעזור לאסא בשעת צרה.
866
00:46:54,440 --> 00:46:58,080
אז כולנו צריכים לחכות
כדי שתיק בית המשפט יתנהל.
867
00:46:58,180 --> 00:46:59,750
תקופה.
868
00:46:59,850 --> 00:47:02,750
מקדוניו:
אני לא יודע
אם היא אי פעם תאמין בזה.
869
00:47:02,850 --> 00:47:05,120
אני לא חושב
אם רקס הודה באשמה...
870
00:47:06,090 --> 00:47:07,590
היא עדיין לא האמינה.
871
00:47:09,290 --> 00:47:13,430
בעלי, הוא איש משפחה.
872
00:47:14,860 --> 00:47:16,530
הוא הגיבור שלי.
873
00:47:17,700 --> 00:47:20,070
מה שאני רוצה לומר לו הוא:
874
00:47:20,170 --> 00:47:23,270
"אני אוהב אותך לא משנה מה."
875
00:47:23,370 --> 00:47:26,240
[***]
876
00:47:34,920 --> 00:47:38,750
McGARVEY:
המקרה הזה מעניין
ממספר עצום של סיבות.
877
00:47:38,850 --> 00:47:41,960
זה, פשוטו כמשמעו, היה
878
00:47:42,060 --> 00:47:47,000
אחד הארוכים באמריקה
מקרים קרים של רוצח סדרתי.
879
00:47:47,100 --> 00:47:50,370
עובדה שהיו
כל כך הרבה רציחות במקרה הזה,
880
00:47:50,470 --> 00:47:54,740
כל כך הרבה אנשים נעדרים
שלאורך השנים,
881
00:47:54,840 --> 00:47:57,840
הרגיש כאילו אף אחד לא באמת
דאג להם.
882
00:47:57,940 --> 00:47:59,070
למה זה?
883
00:47:59,170 --> 00:48:02,380
ובכן, הנשים
שהיו חסרים
884
00:48:02,480 --> 00:48:03,650
היו עובדי מין.
885
00:48:05,380 --> 00:48:07,650
ברתלמי:
אין משפחה
צריך לעבור
886
00:48:07,750 --> 00:48:09,120
מה שעובר על כולנו.
887
00:48:09,220 --> 00:48:12,050
'כי זה לא רק הבנות האלה
שאיבדו את חייהם,
888
00:48:12,150 --> 00:48:14,220
איבדנו גם חלק מחיינו.
889
00:48:18,760 --> 00:48:20,430
ALGAR:
כמעט בכל המקרים הללו,
890
00:48:20,530 --> 00:48:22,960
הנשים האלה חיפשו
משהו טוב יותר בחייהם,
891
00:48:23,060 --> 00:48:25,200
והם רצו לברוח
הנסיבות שלהם
892
00:48:25,300 --> 00:48:26,900
שאוכפו עליהם,
893
00:48:27,000 --> 00:48:28,940
וללא אשמתו
משלהם.
894
00:48:30,370 --> 00:48:32,370
כתב:
מייגן ווטרמן
היה בן 22.
895
00:48:32,470 --> 00:48:35,180
היא הייתה אמא
של ילד בן 5.
896
00:48:35,280 --> 00:48:39,080
ענבר לין קוסטלו, היא עברה
לניו יורק מצפון קרולינה
897
00:48:39,180 --> 00:48:42,020
להיות קרוב יותר לאחותה,
ולהתפכח.
898
00:48:42,120 --> 00:48:46,020
מליסה ברתלמי ניסתה
לעשות את זה בתור מעצב שיער,
899
00:48:46,120 --> 00:48:48,320
אבל בסופו של דבר היה רקדן אקזוטי.
900
00:48:49,960 --> 00:48:53,260
מרפי:
הרוצח הסדרתי הזה
למסתורין היו ווים מרובים.
901
00:48:53,360 --> 00:48:55,600
זה לא היה רק על
עובדי המין
902
00:48:55,700 --> 00:48:58,300
מי הגיע
על רצועת החוף הנידחת הזו
903
00:48:58,400 --> 00:49:00,540
במחוז סאפוק,
לונג איילנד.
904
00:49:02,300 --> 00:49:04,410
זה היה גם בערך
מי היו השחקנים
905
00:49:04,510 --> 00:49:06,680
שהיו מסביב
התעלומה הזו.
906
00:49:06,780 --> 00:49:09,410
היה לנו מפקד משטרה
שנחקר
907
00:49:09,510 --> 00:49:11,580
עבור גיוס
עם עובדי מין.
908
00:49:15,480 --> 00:49:17,520
ואז היה הלעג הזה
שנמשך
909
00:49:17,620 --> 00:49:20,420
בטלפונים הסלולריים
לאחד ממשפחות הקורבנות.
910
00:49:21,520 --> 00:49:23,090
מי היה הבחור הזה?
911
00:49:23,190 --> 00:49:25,690
מדוע הוא התגרה באחות
של אחד הקורבנות?
912
00:49:28,460 --> 00:49:33,470
אבל רקס היירמן לא
הנבל היחיד בסיפור הזה.
913
00:49:33,570 --> 00:49:35,870
כל כך הרבה אנשים,
כאשר הם מסתכלים על המקרה הזה,
914
00:49:35,970 --> 00:49:37,570
והיכן הוא נמצא היום,
רוצה לדעת
915
00:49:37,670 --> 00:49:39,510
איך אסא לא יכול היה לדעת.
916
00:49:40,780 --> 00:49:42,310
וזה מה שאנשים
צריך להבין
917
00:49:42,410 --> 00:49:45,010
כשהם ממהרים
לקראת שיפוט.
918
00:49:45,110 --> 00:49:46,650
אנשים מרומים ללא הרף.
919
00:49:46,750 --> 00:49:50,250
לגברים יש רומנים ארוכים של עשרות שנים
ונשותיהם לעולם לא יגלו.
920
00:49:50,350 --> 00:49:53,220
רקס הוירמן חווה
רומן כרוצח סדרתי.
921
00:49:53,320 --> 00:49:56,490
כלומר, זה מה שהוא היה
עושה בזמנו הפנוי.
922
00:49:56,590 --> 00:49:59,190
זה מה שהוא עבד
מדי יום ביומו
923
00:49:59,290 --> 00:50:01,130
להסתיר מאשתו.
924
00:50:03,030 --> 00:50:08,070
McGARVEY:
בהתחלה ריחמתי על אסא,
והמשפחה.
925
00:50:09,200 --> 00:50:13,040
יכולתי לדמיין כמה טראומטי
926
00:50:13,140 --> 00:50:16,710
כל זה היה עבור המשפחה ההיא.
927
00:50:18,050 --> 00:50:21,120
אתה יודע, כאילו,
היא גם קורבן.
928
00:50:22,350 --> 00:50:24,320
אבל אז, אתה יודע, זה יצא
929
00:50:24,420 --> 00:50:26,520
שהיא האמינה
הוא היה חף מפשע.
930
00:50:26,620 --> 00:50:27,820
[מצחקק]
ואני...
931
00:50:27,920 --> 00:50:29,490
ואז אני, אתה יודע,
סימפטיה כלשהי,
932
00:50:29,590 --> 00:50:32,630
כל אמפתיה שהייתה לי אליה
התמעט במהירות.
933
00:50:34,060 --> 00:50:36,430
אני חושב שכדאי לנו
תמיד היזהר ל
934
00:50:36,530 --> 00:50:39,130
לא למקם אותה
באותה קטגוריה
935
00:50:39,230 --> 00:50:43,140
כקורבנות האמיתיים,
כי עדיין יש לה את החיים שלה.
936
00:50:43,240 --> 00:50:45,810
עד כמה שזה נראה עגום,
עדיין יש לה את החיים שלה.
937
00:50:45,910 --> 00:50:48,980
ארבעת גילגו והשלושה
נשים אחרות שאנו מכירים,
938
00:50:49,080 --> 00:50:50,910
אין להם את החיים שלהם
יותר.
939
00:50:51,010 --> 00:50:55,750
ולמשפחותיהם, יש להם
סבל טרגדיה בלתי נתפסת.
940
00:50:56,850 --> 00:50:58,050
RAWSON:
יש נשים אמיתיות
941
00:50:58,150 --> 00:50:59,420
שאבדו.
942
00:50:59,520 --> 00:51:00,520
קורבנות אמיתיים,
943
00:51:00,620 --> 00:51:03,390
משפחות אמיתיות
כאן מכל צדדיו.
944
00:51:03,490 --> 00:51:05,990
ולכאורה,
זו אשמתו של אדם אחד.
945
00:51:06,090 --> 00:51:09,860
מעשיו, בחירותיו,
ההחלטות שלו,
946
00:51:09,960 --> 00:51:12,670
ושם
האשמה צריכה להיעלם.
947
00:51:12,770 --> 00:51:15,340
שם ההשלכות
צריך ללכת.
948
00:51:15,440 --> 00:51:19,410
שם האחריות
צריך ללכת על אותו אדם אחד.
949
00:51:49,440 --> 00:51:55,210
הם לא היו רק זונות,
כמו שכולם אומרים.
950
00:51:55,310 --> 00:51:59,580
הן היו בנות,
אחיות, בני דודים, אחייניות...
951
00:51:59,680 --> 00:52:01,280
אמהות.
אמהות.
952
00:52:01,380 --> 00:52:03,020
בדיוק.
הם היו רק מורין,
953
00:52:03,120 --> 00:52:04,790
מליסה, אמבר ומייגן.
954
00:52:15,160 --> 00:52:17,900
אני חושב שזה בטוח להניח
יש עוד ראיות שמגיעות,
955
00:52:18,000 --> 00:52:20,400
שיש להם הרבה יותר
מידע על רקס
956
00:52:20,500 --> 00:52:23,570
שהם לא שחררו
לכל מטרה שהיא.
957
00:52:23,670 --> 00:52:26,740
מכתב קישור:
אם יש משפט,
כל מה שאנחנו לא יודעים עליו,
958
00:52:26,840 --> 00:52:29,780
כל ההוכחות שיש להם
שאנחנו מדמיינים שיש להם,
959
00:52:29,880 --> 00:52:33,180
כמו כל דם או DNA שהם
אולי נמצא במרתף
960
00:52:33,280 --> 00:52:35,750
משתי הפשיטות
על בית המשפחה.
961
00:52:35,850 --> 00:52:37,250
אנחנו הולכים לגלות.
962
00:52:37,350 --> 00:52:40,090
אז אני חושב שכולם יהיו
על קצה מושבם,
963
00:52:40,190 --> 00:52:43,090
תלוי בכל מילה
של ניסוי זה.
964
00:52:43,190 --> 00:52:46,490
ריידר:
כל חוקר טוב
יגיד לך שזה לא נגמר
965
00:52:46,590 --> 00:52:48,330
עד שהם מוסרים
פסק הדין באשמה,
966
00:52:48,430 --> 00:52:50,100
והערעורים מוצו,
967
00:52:50,200 --> 00:52:52,230
והוא יושב
החלק האחורי שלו בכלא.
968
00:52:52,330 --> 00:52:54,540
אז זה נגמר.
969
00:53:03,140 --> 00:53:05,110
כתב:
עימות בבית המשפט היום
970
00:53:05,210 --> 00:53:07,050
כפי ששני הצדדים טענו
על אם או לא
971
00:53:07,150 --> 00:53:11,290
עדויות DNA יכולות וצריכות להיות
הודה במשפט הרצח הזה.
972
00:53:11,390 --> 00:53:15,020
חום:
הם רוצים,
בעצם, יש חבר מושבעים
973
00:53:15,120 --> 00:53:18,260
סמוך על זה,
שאינו אמין,
974
00:53:18,360 --> 00:53:21,600
זה לא אמין,
זה לא מדעי,
975
00:53:21,700 --> 00:53:23,970
וזה לא אמור להיות
מנוצל בבית משפט.
976
00:53:24,070 --> 00:53:25,270
TIERNEY:
זו לא טכנולוגיה חדשה.
977
00:53:25,370 --> 00:53:27,800
הוא בשימוש
בכל חיי היומיום שלנו.
978
00:53:27,900 --> 00:53:30,070
הוא משמש ברפואה,
979
00:53:30,170 --> 00:53:33,140
רפואה משפטית, פליאונטולוגיה,
980
00:53:33,240 --> 00:53:35,710
זיהוי הרוגי מלחמה,
כל הדברים האלה.
981
00:53:35,810 --> 00:53:39,310
אז אנחנו רק מיישמים את זה
יעיל מאוד
982
00:53:39,410 --> 00:53:43,520
וטכנולוגיה מנוסה ואמיתית
לאולמות המשפט.
983
00:53:43,620 --> 00:53:45,720
כתב:
דבר נוסף.
984
00:53:45,820 --> 00:53:47,920
שבע רציחות
הוירמן קשור ל
985
00:53:48,020 --> 00:53:50,960
אם המקרים האלה
יש לנסות יחד.
986
00:53:51,060 --> 00:53:55,360
חום:
יש להוכיח כל מקרה
עם האלמנטים
987
00:53:55,460 --> 00:53:56,730
מעבר לכל ספק סביר.
988
00:53:56,830 --> 00:53:58,570
זה החוק.
זו הדרישה.
989
00:53:58,670 --> 00:54:01,040
וזה השופט
יספר לחבר המושבעים.
990
00:54:01,140 --> 00:54:05,340
הסכנה שיש לספור אחרי
לספור, קורבן אחר קורבן
991
00:54:05,440 --> 00:54:10,410
באותו משפט זה
מנטליות עשן-יש-אש.
992
00:54:10,510 --> 00:54:12,650
לא כדאי להם
לנסות יחד.
993
00:54:12,750 --> 00:54:15,450
כתב:
עכשיו, אם עורך דינו של הוירמן
עושה זאת בדרך שלו,
994
00:54:15,550 --> 00:54:17,420
הוא ירצה
חמישה ניסויים נפרדים.
995
00:54:17,520 --> 00:54:19,090
לא ניתנה פסיקה בנושא.
996
00:54:19,190 --> 00:54:22,990
[***]
997
00:54:58,160 --> 00:55:03,730
עכשיו כשהחיים האלה בבית הזה
מתקרב לקיצו...
998
00:55:08,470 --> 00:55:11,370
זה גורם לי להרגיש כמו
יש התחלה חדשה.
999
00:55:16,210 --> 00:55:18,380
מה החיים האלה
הולך להיות כמו?
1000
00:55:19,980 --> 00:55:21,780
אני לא יודע.
1001
00:55:26,190 --> 00:55:28,690
אני אגלה בסופו של דבר.
1002
00:55:31,090 --> 00:55:35,130
ואני אתעסק בזה הכי טוב
שלי, הכי טוב שאני יכול.
1003
00:55:36,360 --> 00:55:38,470
קופסאות וקופסאות של דברים.
1004
00:55:39,770 --> 00:55:44,040
עשיתי מה שהייתי צריך לעשות כדי
להגן על עצמי ועל הילדים שלי.
1005
00:55:44,140 --> 00:55:46,810
[***]
1006
00:56:10,430 --> 00:56:13,470
[***]
1007
00:56:14,470 --> 00:56:18,470
תורגם על ידי The_Proffs
1008
00:56:19,470 --> 00:56:23,470
תורגם על ידי The_Proffs